司法行政

comparative advantages

比较优势

根据经济学的"比较优势"(comparative advantages)理论,如果司法与行政注定要共存的话,那么相对的弱者并不是无所作为;即使一方在所有方面都不如另一方,它还是应该从事它自己最擅长的事情.

coercive power

强制力

从经济学的角度说,分权的目的就在于防止国家强制力(coercive power)的垄断化,可以防止政治共谋,因为共谋者的共谋成本随着达成有效共谋所必需的协议人数的上升而上升;以立法、司法、行政三权分立制衡为基础的宪政设计使这三个机关的共谋成本增大.

Commissioner

监誓员

(由1997年第123号第3条修订)"以司法人员身分行事的人"(person acting judicially) 指依法有权收取经宣誓而提供的证据的审裁处、委员会或其他人;"主要官员"(principal officials) 指>所列明的香港特别行政区政府主要官员; (由1997年第123号第3条增补)"监誓员"(commissi

General Assembly

大会

在有些地区内,各堂会联合组成各级"长老会议"、"区会"等,直至最高一级的行政和司法管理机构,即"大会"(General Assembly),由大地区内各长老会议的牧师和长老代表组成.

government

美国政府

林达夫妇曾在>中专门辨析过"美国政府"(GOVERNMENT)和"克林顿政府"(ADMINISTRATION),特别指出后者更应翻译成"克林顿行政机构",因为严格说来总统不是美国政府的首脑,只是美国政府"立法、司法和行政"三个分支中的"行政"主管.

intrinsically

内在地

英国、新西兰等国家的司法审查理论与判例均认为,当法律规定的相关因素不是穷尽性的时候,虽然考虑了不相关因素,但并没有对行政裁量决定起实质性的影响作用,或者行政裁量决定仍然内在地(intrinsically)是合理的、适当的,那么也不会导致

overrule

推翻

"[16]亦有学者指出Skidmore式尊重制约了行政机关法解释的灵活性,带来的后果可能是行政机关能够用立法规则(可适用Chevron原则)推翻(overrule)司法适用的Skidmore决定,[17]就实质而言其实Skidmore式尊重才是反Marbury案的.

Pretoria

比勒陀利亚

首都: 比勒陀利亚(Pretoria)为行政首都;开普敦(Cape Town)为立法首都;布隆方丹(Bloemfontein)为司法首都行政首都:-{zh-cn:比勒陀里亚;zh-hk:普利托里亚;zh-tw:普利托里亚}- (Pretoria)比勒陀利亚(PROTERIA)是南非行政首都,

Profession

职业

这样的职业行为规则是对我们这一 "职业"(profession)的沉重打击. 一谈到行政腐败,我们会大谈加大监督力度;而一谈到对司法的监督,我们会立刻担心,这是否会伤及司法独立. 说到底,这是因为法律"职业"并非一般性的行业(occupation),

reprieve

缓期执行

美国学者认为,所谓死刑的赦免(clemency)包括三个方面的内容:缓期执行(reprieve)、减刑(commutation)、完全赦免(pardon),或者是三者的结合. 在美国,死刑赦免是刑事司法制度之外的行政制度,死刑赦免权由行政长官掌握,

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul