司法的

unrepresented

代表

"公共利益法"(public interest law)是独特的美国法律发展现象,在1960年代它被用于描述律师代表那些在此之前的法律和司法制度中未被代表(unrepresented)或充分代表(under-represented)的委托人和利益的活动.

vizier

维齐尔

在"维齐尔"(Vizier)的指导下,国家官员征税、协调水利工程以提高农作物产量,征用农夫进行建筑工程,建立司法系统维护和平与秩序. 富裕和稳定的经济保证了财政的盈余,使国家有能力主持建设纪念性质的巨型工程和让皇家工场委托制作杰出的艺术品.

original writ

起始令状

因为诉讼的开始需要某一既存的起始令状(original writ)的诉讼程序. 但是,在国王和地方贵族争夺司法权力的过程中,最终达成了一种妥协:1258年地方贵族迫使国王签订了>(Oxford Provision),规定未经国会允许,国王不能颁布新的令状,

inferred

推断

powers)在美国宪法条文上没有明示,是马歇尔大法官在司法过程中"推断"(inferred)出来的. 值得注意的是,从最根本的语义学上说,描述. 即使是为了平息所引起的过度嫉妒而制定的第十修正案,也忽略了"明确"(expressly)一词,

ministers

部长

除非有证据表明某一证言是不可靠或引人误解的[5].可见,英国司法审查之诉审理程序主要是以简易程序进行的书面审. 需要说明的是,强制令、禁止令、撤销令这些特权令一般不能针对国王(Crown)但可以针对国王的大臣、部长(ministers).

register of notaries public

公证人注册纪录册

以及履行或执行根据本条例赋予该团体的职责或责任;"公证人协会理事会"(Council of the Society of Notaries) 指按照该协会的组织章程细则的条文委出的执行理事会;"公证人注册纪录册"(register of notaries public) 指司法常务官按照第40C条条文备存的注册纪录册;

robber barons

强盗贵族

向监管转型可以被视为对在"镀金时代"(the gilded age)出现的强盗贵族(robber barons)破坏司法现象的一种有效回应. 该模型清楚地解释了进步党改革的行动议程以及监管在不同国家的成功与失败.

Amicus Brief

法庭之友书状

且鉴于本案被告邱兴华罪名成立即可能判死刑等特别情形,法学专家确实可以通过适当途径向法院递交有关法律适用等方面的、性质类似于美国司法体制中的"法庭之友书状"(amicus brief)的专家意见[30].但公开信完全不能与法庭之友书状性质的专家意见相提并论,

jurors

陪审员

虽然持反对意见的还不乏其人,但大学法学教育方面的改革后来居上、大局已定,即使司法改革的其他措施不能按预定计划落实,美式职业培训方式的导入也不可能半途而废. (3)陪审制与参审制 陪审员(jurors)或者参审员(Schoffen,

Maritime Liens

(留置权)

海商总法包括了诸如海事诉讼保全(maritime attachment)的概念和制度;在船东责任限制中的委付(abandonment) 理论;诸如设置海上留置权(maritime liens) 这一基本权利而不是根据司法管辖进行程序救济的立法处理;意外致死的救济;

water lettuce;pistia stratiotes L：大薸(本草纲目)

水叶;水生叶 water leaf;submerged leaf | 大薸(本草纲目) water lettuce;pistia stratiotes L. | 莼菜 water lily;Brasenia schreberi Gmel.

Smoldering Wood：熏烧木材

599. Ice Mice冰老鼠 | 600. Smoldering Wood 熏烧木材 | 608.Flamingo Feathers火烈鸟