司法的

adjudication

裁判

在现代社会中,利益纠纷的解决可以有多种途径,如通过协商(negotiation)方式解决,通过由第三方主持进行的调解(mediation)方式解决,通过由纠纷双方共同选择的仲裁者举行的仲裁(arbitration)方式解决,或者通过由国家司法机构主持进行的裁判(adjudication)方式解决.

administrative adjudication

行政裁判

研究美国法时,中国的法律专家希望了解美国的行政诉讼制度,但美国法院的各类"诉讼"分类中唯独缺少"行政诉讼"一类,因为以行政机关为被告的诉讼案件均以法定上诉、司法审查名义出现,而常用的"行政裁判"(administrative adjudication)却是行政部门自行对

Areopagus

最高法院

在德谟斯提尼的演说中可以了解到,位于大柱廊(royal Stoa)的战神山最高法院(areopagus),经常驱赶聚集市政广场的无秩序的民众. 因此,"从一开始阿果拉就与司法机构(administration of justice)连在一起. 早在荷马时期就在阿果拉审判过案例.

arguably

可争辩地

一是"范围", 即纳税人的利益只要可能处于法律覆盖的利益范围之内就可以请求司法救济; 二是"可争辩地" ( arguably) 一修饰语表明要求被保护的利益并不必然的是实际上处于法律的保护范围之内.

Attorney General

检察总长

1990年9月,检察总长(Attorney General)和首席法官(Chief Justice)指示香港法律改革委员会对关于无力偿债的法律和实践进行检讨并提交报告,其中要求"研究其他司法管辖区的现行的或拟议中的立法,特别是英国1986年无力偿债法和美国破产法第11章,

chief justice

大法官

该词就译作"大法官",仅为区别于首 席大法官(Chief Justice). 初步了解美国司法制度的人都知道,美国联邦最 高法院由9位大法官组成,其中1位为首席大法官,目前司掌此职者是伦奎斯特 (William H. Rehnquist). 2.原译:"法律的生活并不是逻辑性的:它一直是经验性的.

Plea bargaining

辨诉交易

辨诉交易(plea bargaining)作为一项司法制度,指的是在法院开庭审理之前,作为控方的检察官为了换取被告方作有罪答辩,提供比原来指控更轻的罪名指控、或者较少的罪名指控,或者允诺向法官提出有利于被告方的量刑建议等条件与被告方(通过律师)在法庭外进行争取有利于己的最佳条件的讨价还价.

scales

秤

女神的右手握着剑,表示正当的(right)权力;左手握着象征司法公平的秤(scales). 与right(右边的)同义的dexter是个拉丁语借词,除了"右边的,右手的"含义,还意为"预兆吉祥的". 政治方面,左派、右派(LeftandRight)均源自英国议会(Parliament),

voiceprint identification

声纹鉴定

他受司法当局委托利用声谱仪的图谱匹配入行话者鉴别的研究,于1962年发表了名为>(Voiceprint Identification)的研究报告[3]. 这标志着声纹鉴定的诞生. 在研究利用录音中语音的进行话者鉴别的同时,案件的侦查、审判工作还要求解决录音的其他课题,

Worms

沃尔姆斯

9世纪,沃尔姆斯(Worms)议会主张侄子的继承权通过司法决斗的方式来裁定,到了12世纪,英国主教迫切要求默顿议会将非婚生子女的父母随后的婚姻合法化,议会中的世俗成员主张:"Nolumus mutare leges Angliae--我们不希望改变英国的法律.

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;