司法的

Adversarial system

对抗制

以提高司法效率. 综合而言,司法公信力是司法与公众之间的动态、均衡的信任交往与相互评价. 关玫著:>,载>2005年第4期,第134页-141页. 二、对抗制(adversarial system)的诉讼模式

coin

硬币

"最高法院司法常务官"(REGISTRAROFTHESUPREMECOURT)指最高法院司法常务官,亦指最高法院任何副司法常务官或助理司法常务官)"普通法"(COMMONLAW)指英格兰普通法;"硬币"(COIN)指在香港通用为法定货币的金币、银币、青铜币、铜镍合金币或其他硬币;

court of appeal

上诉法院

"上诉法院"(court of appeal) 指根据本条例或本规则行使上诉司法管辖权的任何法院、法庭;"司法常务官"(Registrar) 指高等法院司法常务官及高等法院的任何副司法常务官或助理司法常务官; (1984年第231号法律公告;

nominee

代名人

"代名人"(nominee) 指破产管理署署长或某名由于其经验及资格而获法院认为是履行第20A、20D、20E及20G条指明的代名人的职责的适当人选的人士; (由1996年第76号第2条增补)"司法常务官"(Registrar) 指高等法院司法常务官及高等法院的任何副司法常务官或助理司法常务官;

offender

犯罪者

Marshall的概念框架下,恢复性司法模式与国家中心主义下的司法模式不同,司法不是一种控、辩、裁的平面三角形结构,而是以犯罪者(Offender)、被害者(Victim)、社区(Community)构成的三角形为底面,以司法\正义(Justice)为顶点的立体结构,

repossession

收回

法律和监管风险 司法环境有利于物品的收回(repossession)和合同的强制执行 司法环境有利于物品的收回和合同的强制执行 司法环境总体来说有利于物品的收回和合同的强制执行,即使恢复过程可能较长和/或较难 法律和监管环境差或不稳定.

expert witness

专家证人

从这一点看来,司法鉴定人与一般的证人没有任何不同,所以有时把司法鉴定人称为"专家证人"(expert witness). "在这种诉讼观念的指导下,司法鉴定人就是特殊的证人,从属于一方当事人,以本方当事人的立场和利益为鉴定活动的目的.

written law

成文法

"司法常务官"(Registrar) 指区域法院司法常务官,并包括副司法常务官及助理司法常务官;"本条例"(the Ordinance) 指>(第336章);"成文法"(written law) 包括>(第1章)第3条界定的"条例"及"成文法则";

passivism

消极主义

四、积极主义(activism)与消极主义(passivism)司法积极主义与消极主义方法在美国宪法解释理论与实践中亦是一种普遍被使用、甚至影响更大的方法. 人们一般是使用司法积极主义与司法限制来界分的,"消极主义"是德沃金所提出的一种方法论概括.

Who is in charge of the executive branch

总管行政权的是何人

A: Judicial 司法. | 15. Who is in charge of the executive branch? 总管行政权的是何人﹖ | A: The President 总统.

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul