司法权

advisory opinion

咨询意见

(2) 对于第二种情况--提供咨询意见(advisory opinion),这实际上并不是司法职能的行使,且如此给予的意见也没有司法权的性质. [20] 对这个问题的唯一例外和未说明理由的意见一度在革命高潮时期出现于缅因州,[21] 而科罗拉多州也出现了建立于州宪特殊考虑的理论,

autonomously

自律地

leave sth. alone:不插手,不理会,不打扰,听其自然,丢下不管 | autonomously:自律地 | jurisdiction:审判权,管辖权,司法权

Tax benefits

税务优惠来源:优习网

Take position 坐盘 | Tax benefits 税务优惠来源:优习网 | Tax haven jurisdiction 税务优惠的司法权区

Tax benefits

税务优惠来源:考试大

Take position 坐盘 | Tax benefits 税务优惠来源:考试大 | Tax haven jurisdiction 税务优惠的司法权区

Competency Assessment

能力测评

Jurisdiction 管辖区;司法权 | Competency assessment 能力测评 | Organization strategy 组织战略

Iuris epitome

权利概述

Iurisdictio 裁判,审判管辖权;司法权,司法审判 | Iuris epitome 权利概述 | Iuris ignorantia 法律不知

extralegal execution

法外处决

extrajurisdictional competence;司法权以外的权限;; | extralegal execution;法外处决;; | extramural education;校外教育;;

junk dealer

收售旧物者 收售旧物者

jump bail 弃保潜逃 弃保潜逃 | junk dealer 收售旧物者 收售旧物者 | jurisdiction 司法权,管辖权,判决权 司法权,管辖权,判决权

limitation

限定

法官们再一次强调了宪法所规定的分权原则,指出宪法第三条不仅是一种授权(grant)更是一种对权力的限定(limitation). 这两次事件中法官们一致坚持了司法权与行政、立法权相分离,从而确立了司法机关独立行使司法权的原则. 再次,

Controversies

争议

根据美国宪法第3条,司法权只能及于"案件"(cases)及"争议"(controversies),尽管"案件"及"争议"的概念仍不十分明确,但有一原则是十分明确的,即司法权只能针对个案才能行使,即必须等待争议发生才能行使司法权,且司法机关不能制订一般规范或抽象规范.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人