司法制度

directly

直接地

规则最终的通过确立了欧盟新的统一国际破产法制度,根据其第47条之规定,该规则自2002年5月31日起对各成员国生效(丹麦除外,因其在欧盟有关公约的议定书中对内务司法合作事项表示不予参加),并且是完整地(entirely)与直接地(directly)在成员国境内执行.

entirely

完整地

规则最终的通过确立了欧盟新的统一国际破产法制度,根据其第47条之规定,该规则自2002年5月31日起对各成员国生效(丹麦除外,因其在欧盟有关公约的议定书中对内务司法合作事项表示不予参加),并且是完整地(entirely)与直接地(dire

Fontaine

方丹

上述动产即时取得制度在法国司法实践中的运用通过各个时期的许多判例加以表现(此处可再举一个很有代表性的判例:法国最高法院诉状审理庭1927年10月21日判决的案件中,方丹(Fontaine)在出卖其农庄后,其先前拆除的石料被买受人迪朗

incarcerate

监禁

合理化了的自我利益与增长中的种族不平等、阶级不平等,经济紧缩和那监禁(incarcerate)有色人种青年的犯罪司法系统的发展联合(hand in hand)在一起,那程度赶超了以前南非的种族隔离制度.

Interstate commerce

州际贸易

首先,联邦宪法第三条规定了国会调节"州际贸易"(interstate commerce)的权力,因而地方和地方之间的贸易争端原则上都可以在联邦那里获得解决. 其次,也是更重要的,1803年的"马伯里诉麦迪逊案"确立了司法审查制度. 既然联邦法院可以审查国会的违宪行为,

parole

假释

我们认为:假释(parole)简言之就是假的释放,就是国家司法机关按照一定程序对符合条件的犯罪分子予以附条件提前释放,使犯罪分子在监督之下执行完剩余刑期的一种刑罚执行制度.

Maritime Liens

(留置权)

海商总法包括了诸如海事诉讼保全(maritime attachment)的概念和制度;在船东责任限制中的委付(abandonment) 理论;诸如设置海上留置权(maritime liens) 这一基本权利而不是根据司法管辖进行程序救济的立法处理;意外致死的救济;

Maritime Liens

海上留置权

海商总法包括了诸如海事诉讼保全(maritime attachment)的概念和制度;在船东责任限制中的委付(abandonment) 理论;诸如设置海上留置权(maritime liens) 这一基本权利而不是根据司法管辖进行程序救济的立法处理;意外致死的救济;

Bloemfontein

布隆方丹

比勒陀利亚( Pretoria )为行政首都,开普敦(Cape Town)为立法首都,布隆方丹(Bloemfontein)为司法首都. 货币为兰特(Rand). 南非实行自由贸易制度,是世界贸易组织(WTO)的创始会员国. 欧盟与美国等是南非传统的贸易伙伴,

NHL：abbr. non-hodgkin lymphoma; 淋巴瘤

complete ordered field：完备有序体

完全的空间n点形 complete n-point in space | 完备有序体 complete ordered field | 完全正(直)交系 complete orthogonal system