司机

the metonymy

转喻

(3)转喻(the metonymy) 转喻是比隐喻更进一步的比喻,它根本不说出本体事物,直接用比喻事物代替本体事物. 例如:(1)The buses in America are on strike now.美国的公共汽车司机正在罢工(这里buses喻指司机driv ers).

round-trip

回程

拖车费用是以来回程(Round Trip)为单位结算的,拖车司机在A点提底盘车和集装箱箱送至B点,再返回指定地点还底盘车和空箱的整个过程为1个来回程. 一般在集装箱送到客户仓库后有2h的免费作业时间,超过2h要支付给拖车司机加班费用. 此外,

Sardar

沙达

去旁遮普(punjab)看一看......有一次我从德里旅行到马纳利,我的司机 是个锡克教徒,一个沙达(sardar). 这条路蛮有危险的,而车身却很大,有好几次这位司机都感到害怕,他说了很多次:『我不能再前进了,我们必须往回开.

security clearance

忠诚调查

对职业许可证提供程序保护的需要,已被人们充分接受,以至于如果忠诚调查 (security clearance)在效果上等同于职业许可证时,要撤销它,也必须给相对方听 证的权利[41] .司机许可证.不具体与某一特定职业(司机)相联系的许可证,在 某种程度上,

see a film

看电影

看电影 在哥伦比亚,司机违章后享受一次"看电影(see a film)"的特殊待遇. 一旦(once)司机违章驾驶,就会被客气地请进一个内部电影院,观看一部令人心惊肉跳的交通事故纪录片. 面对(in the face of)交通事故带来的血肉横飞的画面,

subordination

服从

很多时候,司机都是在盯着前方车辆的车尾,这种行为在文化上可以牵涉到"服从"(subordination)意识. 沟通也是一种单向性行为:你盯着一伙司机,他们却看不到你,"就像和走在你前面的人讲话一样,这不同于那种面对面的交谈",凯茨说道,

Surveyor

测量师

"司机"(operator)指公司根据本规例雇用为司机的人;"局长"(Secretary)指环境运输及工务局局长; (2002年第106号法律公告)"值勤技术员"(duty technician)指公司根据本规例雇用为值勤技术员的人;"测量师"(surveyor)指公司根据本规例雇用为测量师的人;

taxi

出租汽车

...行业内部,在出租汽车(Taxi)和汽车租赁行业(Car rental)之间,也存在着各种各样的矛盾. 在中国,十多年前出租汽车司机还是一个令人眼红的热门高薪、技术职业,上海的出租司机老张向>记者回忆他的那段"幸福时光",

Baun, Cecile

特别化妆师(菲律宾工作人员)

Lucindo, Ver,司机(菲律宾工作人员). | Into, Julio,司机(菲律宾工作人员). | Baun, Cecile,特别化妆师(菲律宾工作人员).

cabble

切成短条

cabbies 出租司机 | cabble 切成短条 | cabby 出租司机

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;