号称的

color matching

对色

Epson日前发布为移动通讯产品所设计的图形加速单芯片系列产品,该电视图像输出方案号称可在不需任何有源外部元件的情况下,与PAL或NTSC电视直接进行联机;可搭配提供高分辨率、对色(color matching)技术和高速序列的Epson LCD.

Nimble

灵巧

最近也在号称日本汽车页大本营的名古屋,其他比较灵巧(nimble)的厂商不会开发出更好的电池.环保车(Ecofriendly Car)现在已经驶离了展场和设计中心而开向了道路.在南加州,

office building

办公大楼

最好的例子是最近有许多外国投资者到台湾来观察市场,他们常提出一个令他们不解的现象,就是台湾在最好的办公大楼(office building)地点,都盖了住宅(号称豪宅).

police station

局

东京首都警察部队掌握96个警察局( police station )和1300个警察站( police box ), 由1万5千名警察操作,号称刑事犯罪的破案率高达95%. 东京是日本政治,经济,文化和时尚的中心,提供了人们各种各样的选择项目,而且量大惊人,简直就是过剩了,

roaring forties

四十度哮风带

相反,塔斯马尼亚岛西北端的格里姆角(Cape Grim)号称是世界上空气和水最清洁的地方,这很大程度上要归功于四十度哮风带(Roaring Forties). 它是澳大利亚政府基线空气污染站的所在地. 我想带着清洁空气和污秽空气回来. 在临汾呆了四天后,

Tartar

塔塔尔

尔后,靺鞨分为七部,其中的伯咄(Badu,即"拔都")部后来被契丹攻击,与邻近的室韦人共同西迁,发展为号称"达靼"、"鞑靼"或"塔塔尔"(Tartar)的蒙古族,其名来自柔然可汗大檀,已见前文.

Cyperus rotundus

香附子

禾本科杂草属于单子叶植物. 但也有一些禾本科杂草长有阔叶,例如重要的热带杂草鸭跖草. 还有一种杂草与禾本科杂草相似,那就是为数不多的莎草类杂草. 莎草类杂草之所以受到重视,是因为它们很难控制. 事实上,香附子(Cyperus rotundus)就号称"世界上危害最大的杂草".

Four Horsemen

四骑士

因为当时9位大法官中共有4位保守主义者 ,被号称"四骑士"(four horsemen) ,[29]另有3位则支持新政,[30]而所剩的两位就是休斯首席大法官(C. J. Hughes)和新加入的罗伯茨大法官,这两人虽然均无明显的意识形态立场,不过在通常情况下,

traffic signal

交通信号

一个十字路口、一盏交通信号灯、一群依靠信号灯存活着的社会底层......印度影片<<交通信号>>(Traffic Signal)现实生动地刻画出了号称要赶超上海的印度商业、娱乐中心孟买的市井百态和社会症结.

Multichannel

多信道

一种新式的多信道(multichannel)读写磁带技术,号称可大幅地扩展传统数据储存用磁带(tape)的容量. 在一场由信息储存产业协会(Information Storage Industry Consortium)所举办的磁带技术研讨会上,Imation发表了以上技术.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐