右边的

Snare Drum

军鼓

正中间;军鼓(snare drum)?差不多,也在中间;贝斯?在中间;钢琴?低音在左边,高音在右边,就好象你正坐在钢琴旁弹奏一样...... 是的,大多数混音师是从听众或演奏者的角度来摆放乐器位置的. 我喜欢从演奏者的角度来混音:一.鼓和贝斯:在一首流行或摇滚歌曲里,

Southland Tales

南方传奇

>(Southland Tales)的女演员Sarah穿着Donna Karan的礼服出现在Tribeca电影节,又被超模Iman穿着出现在GlamourWomen的年度颁奖礼上. 怎么看都是左边那个头抬大,右边那个头太小!

modulation transfer function

传递函数

MTF调制传递函数(Modulation Transfer Function)是综合评价镜头性能质量的一种测量方法,横轴为以画面为中心的距离(越往右边表示画面的边缘),纵轴为反差大小,而MTF曲线分为不同空间频率(通常以10线/mm,30线/mm为基数),红色曲线代表反差特性;绿色代表解像力;

user's guide

使用手册

根据使用手册(User's Guide)上面说,它能支援的记忆卡最大达128Mb MMC,不过经由我测试许多次,TEC的512Mb都可以读取的到!在听音乐时,可以按著方向键的左右边来调整音量大小. 在里面有:Device language、writing language、Dictionary、Welcome note or logo和Orig.

wing

翼步

女士可决定她的头是左或右,但最后都应产生得宜的线条. 线条的延伸是从左脚趾经过腿、身体而颈部到头部,如果把头转向右边,线条就断在这个点. 女士在做翼步(Wing)或追步时(Chasse),应避免不必要的头部动作,只需做一般的跟随.

Leo XIII

良十三世

小堂右边,在教宗良十三世(Leo XIII)的十九世纪纪念像下,是祭衣间的入口,内有一幅韦努斯蒂(Marcello Venusti)于1555年按米开朗基罗(Michelangelo)底稿绘成的圣母领报图,祭台上还有一幅普尔佐内(Scipione Pulzone)在十六世纪末创作的玛达肋纳(Maddalena)像.

sternoclavicular joint

胸锁关节

(X光、断层扫描、磁共振的)检查发现,右边锁骨上、紧邻胸锁关节(sternoclavicular joint)处有一个裂缝. 这也是造成我在Assen和Donington剧痛不已的元凶. 我已经跟Porcellini医师(2003年帮我动锁骨手术的专科医师)和Costa医师讨论过,会继续进行物理治疗.

encoding

编码方式

菜单:设置-->选项-->Video-->Subtitle/OSD-->fonts render(字幕渲染),右边有"浏览"(browse...) 按钮. 点此按钮可以选择字体,选择自己喜欢的中文字体就可以正确的使用srt中文字幕了. 在字幕的setting选项里,编码方式(encoding)可以不选,我这按默认就行.

shares

共享

"网络监视窗口"右边有两个标签,"信息"(Info)标签主要是查看各种网络资料流量的即时统计图;而"共享"(Shares)标签则可以查看某台电脑的共享资源情况. 不过如果你没有在左边的列表内选中电脑的话,它是不可用的.

magnox

镁诺克斯合金

右边是以前放置电钻机的地方. 电钻机用作除去燃料棒末端的硬壳,分解燃料以前从核燃料棒中心部开始切除镁诺克斯合金(MAGNOX). 左边是电钻机削刀进入热室(hot cell)里的圆孔.

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝