右边的

Billy Mayfair

比利-梅费尔

在沐浴的时候,比利-梅费尔(Billy Mayfair)感到了一个肿块. 这让他感到非常紧张,他随即去看了医生. 仅仅12天前,医生才在手术中割掉了他右边的那个睾丸,在癌细胞扩散前把它们都清除掉. 五天前是他人生中最美好的时光.

Jessica transferred the money out of her account

杰茜卡又从她的 帐户上把钱转走

On the right, their on-line banking records.|右边是他们各自的 在线银行记录 | Jessica transferred the money out of her account.|杰茜卡又从她的 帐户上把钱转走 | To Justin Green?|是汇给贾斯丁吗?

Mortuary

太平间

从右边的门进入实验室6(Lab 6),消灭这里的僵尸后,汉森穿过实验房间(Experimental Chamber),穿过太平间(Mortuary),来到Kamsky博士的实验室(Dr.Kamsky's Lab ),终于在试验台上找到了解毒剂(Antidote),这下大家都有救了.

newsreel

新闻影片

从书桌上拿上新闻影片(Newsreel). 也要拿走那本关于精神和信仰(Beliefs and Spirituality)的书,里面讲述了人类的巨人种族,拿上关于永恒之光(Perpetual Light)的书. 然后看到右边的大打字机(Giant Typewriter).

outside right forward, outside right

右边锋的

outside left forward, outside left 左边锋的 | outside right forward, outside right 右边锋的 | kick-off 开球的

salt shaker

盐罐

再拿出一些金币给它,塑像又转过来,在它的两只手上分别拿到盐罐(SALT SHAKER)和胡椒罐(PEPPER SHAKER). 然后走到屏幕下方的塑像旁边,转动它手中的沙漏(见左图二),旁边有一段楼梯升了起来,赶紧跑过去. 在右边的镜子门底下有一个羊皮纸卷(PARCHMENT),

Sergeant

警长

*城市武装部队总部(Corrections Center)在奴隶管理中心 (Servant allocation center)右边的屋子,警长(Sergeant) Stark会告诉你:他的主要工作是派遣巡逻队(patron)和抵抗强盗(raider)的攻击*自称是传教者(preacher)的Thomas Moore会在总部外面徘徊,

square

方形

目前可用的效果有"圆形"(Circle),"方形"(Square),"斜纹1(Diag1),"斜纹2"(Diag2),"三角"(corner),infinity(lni.ty)及锯齿形(Zigzag)一旦设置了所要求的时间,并按下了OK键(显示器右边的滚动按钮):请使用存储键(Store)的存储更改.

statue

塑像

走到下面的草地上,用手触摸石阶上的塑像(STATUE). 这个塑像竟然说话了,可是它嘴里好象塞住了什么东西,我无法听清楚他在说什么. 在右边的草地上,我看到了一小丛浆果(RED,JUICYBERRIES,见右图),由于担心它有毒,我不敢用手去摘.

stocking

絲襪

上去后,发现边上有人. 回到哨兵边上,查看烟头,让哨兵给你支烟,点燃烟,回到过道,点燃那里的盘子(dish),那女人就会离开. 左边的柜子锁住了,右边的柜子可以拿到对讲机(radio)、丝袜(stocking)以及信封(envelope).

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝