右边

Morgue

停尸房

注意观察右边桌上的所有物品,再回到门口向左前方走,进入停尸房(Morgue),在一个拐角处的屋顶处发现一朵玫瑰花,怎么拿不到呢?现在先别管它. 里面有6间牢房,仔细观察里面的物品,再向前走出门,看见桌上有一串钥匙. 现在退出警察局,

Mortuary

太平间

从右边的门进入实验室6(Lab 6),消灭这里的僵尸后,汉森穿过实验房间(Experimental Chamber),穿过太平间(Mortuary),来到Kamsky博士的实验室(Dr.Kamsky's Lab ),终于在试验台上找到了解毒剂(Antidote),这下大家都有救了.

Nakata

中田英寿

正以极高的速度向皮球第一落点奔进,日本队右边卫山田畅久(Yamada)大惊,赶紧奔出禁区补防. 松田直树在后点抢到了第一点,可是他解围失误,皮球确实飞起很高,但只是在原地打转,并没有飞出禁区. 张翔与中田英寿(Nakata)同时跳起争顶.

John Napier

纳皮尔

1617年,英国数学家约翰.纳皮尔(John Napier)发明了Napier乘除器,也称Napier算筹,如图4所示. Napier算筹由十根长条状的木棍组成,每根木棍的表面雕刻着一位数字的乘法表,右边第一根木棍是固定的,其余木棍可以根据计算的需要进行拼合和调换位置.

The Netherlands

荷兰

外国人办事效率就是高,原本应该月底到的邮包居然早了10来天到手~~~而且居然晚上的时候送来^^邮递员叔叔你辛苦鸟~~~ 荷兰(The Netherlands)寄过来的免费ubuntu操作系统盘~~~ 背面看到邮戳,到今天才到滴南京~~右边表格里写明该物品为派送的宣传品^^ 里面有很厚的透明泡沫,

acoustic neuroma

听觉神经瘤

经过检查后,医生指Kathy右边面的第七条颅底面神经出现毛病,令右侧面部肌肉不能活动,以致让她感到自己左边面出现问题,再加上右耳失聪,均是典型听觉神经瘤(acoustic neuroma)的病徵,所以医生再为她安排磁力共振检查,结果跟医生的临牀诊断相同,

new

新建

在右边窗格空白处单击鼠标右键,然后从弹出的菜单中选择 "新建" (New) "串值" (String value) ,输入 Minanimate 及回车,这时在右窗格中就有了一个名为 Minanimate 的键值,在其上单击鼠标右键并选择 "修改" (Modify) ,

newsreel

新闻影片

从书桌上拿上新闻影片(Newsreel). 也要拿走那本关于精神和信仰(Beliefs and Spirituality)的书,里面讲述了人类的巨人种族,拿上关于永恒之光(Perpetual Light)的书. 然后看到右边的大打字机(Giant Typewriter).

good omen

吉兆

若飞鸟在占卜官的右边出现,即为吉兆(good omen);若在左边出现,即为凶兆(evil omen或者叫做ominous,sinister),而通过思考我们知道sinistral指的是左手的、左旋的,所以也就从这样的一个文化背景在搞明白augur的同时把sinister一词的来龙去脉搞得清清楚楚.

The camp itself is built on firm ground

营地建在地面上

To the right is the frozen sea where they dive:|右边就是... | The camp itself is built on firm ground:|营地建在地面上 | We were welcomed by my friend Henry Kaiser, a musician and expert diver,|我的朋友...

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝