右边

Goma

哥马

左边是爬高上行到基加利的山路,右边则前往奇森邑(Kisenyi)与哥马(Goma). 夕阳西斜,我们坐着思考去向. 维迪亚嚼着起士三明治,就着一杯热水壶里倒出的咖啡. 即使在偏僻地角,食物稀少,他还是严格遵守他的膳食规则. 那人倾身探向车窗,

hand grenade

手榴弹

只要简单地跟着左边墙壁步行就行,路上还会拾获敌人的电浆步枪 (Plasma Rifle),手榴弹(hand grenade)等. 当爬上缘植物的墙壁后,第一时间先别动,拿起战弓瞄准前方两名敌军:一个在右边山谷,另外一个在地面. 解决他们后,

gutter

槽

依旧是采用浮动布局,槽(Gutter)宽通过margin-left来控制(Blueprint采用右边距,960.gs采用均分,这三个框架对槽的处理实在有意思)1692年,新登基的法国国王路易十四感到法国的印刷水平强差人意,因此命令成立一个管理印刷的皇家特别委员会.

have a good trip [to]

一路顺风 旅途愉快

go through 穿过 | have a good trip [to] 一路顺风 旅途愉快 | on one's right/left 在某人的右边/左边

Get in the hedgerow

躲进树丛里

Contact right!|右边遭遇敌火! | Get in the hedgerow!|躲进树丛里! | See what I mean?|明白我的意思了吧?

Xavi Hernandez

哈维

决赛中,他终于凭借哈维(Xavi Hernandez)的一记精彩传球一战成名. 38岁的德国队守门员莱曼(Jens Lehmann)是本届比赛中年龄最大的球员. 当看到后卫拉姆封住了右边之后,莱曼出击到远离球门的区域. 但托雷斯将球挑过倒地扑救的莱曼,射进了球门.

High

高

在右边的四个栏位,"高"(High)、"低"(Low)、"收盘价"(Last)和"涨跌"(Chg),即change),这份资料让你重新评估你现在的资产价值、从这横栏所记录当天的交易来看,迪斯尼股票最高交易价格为一股57,最低交易价格是56,而"收盘价"栏位所揭示的,

highlights

亮部

亮部(Highlights):影像中最亮的区域. 色阶分布图(Histogram):影像中明暗像素的分布统计图. 色阶分布图的比重偏向左边则表示影像偏暗,比重偏向右边则表示影像偏亮. 色相(Hue):用来区别不同颜色之间差异的一个特性(即是用以区别出红色、绿色或蓝色等颜色).

hobgoblin

妖怪

其中,用50妖怪(Hobgoblin)在地图中央附近的先知处能换到涉水之靴,有了这个靴子后,才能打开右上敌人城堡前的任务哨塔. 另外,击败我方城堡附近的幽灵龙后,就能在右边的先知处得到长生仙药,用药水可以在地道里换到神龙能量装、狙击手神弓、魔力源泉或魔法师之戒(四者选其一),

homogenization

均匀化

由于文化的均匀化(homogenization) 和横向扩散(如同打开隔板向右边扩散的烟),世界上大多区域的人们可以用一种十分共同的思想理念相互交流并且认同. 比如环保意识、健康理念、人文关怀、世界安全、藐视权威、性别尊重、种族平等、心理卫生以及放弃死刑等等.

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul