台风

Frances

弗朗西丝

美国国家海洋大气局(NOAA)预测,"弗朗西丝(Frances)"飓风将于明日在佛罗里达州登陆. 此外,"桑达(Songda)"台风也将给中国东南部地区带来大雨,增加了爆发洪水的可能. 根据天气预报,国内北方大部分地区在近两三天之内会有降雨出现,

ice storm

冰雹

飓风(台风)hurricanes, tropical cyclones, and typhoons | 冰雹 ice storm | 龙卷风 tornado

Stephanie likes being in the public eye

斯蒂法妮喜欢成为人们注意的中心

7) Everything is quiet in the eye of a storm. 在台风的风眼中间... | 8) Stephanie likes being in the public eye. 斯蒂法妮喜欢成为人们注意的中心. | 9) Keep an eye on the baby for me, will you? 你替我看护...

interstate

州际

电台风袭击后的两周里,所有的大街小巷,地方和州际(INTERSTATE)高速公路因两旁倒落的大树阻拦而关闭. 附近的加油站和食品店也因积水和损坏而全部关门. 到处听到切割倒落树干的伐木声. 我被堵在家里无所事事,没有电,夜晚一片黑暗,

KAMPONG THOM

磅同(省)

根据>报导,柬埔寨中部磅同省(Kampong Thom)受害最深,多 ...中国日报网环球在线消息:综合外国媒体9月29日报道,造成菲律宾240人死亡的台风"凯萨娜"已逼近越南中部沿海地区,越南政府紧急转移17万民众.

Kota Kinabalu

亚庇

沙巴州(马来语:Sabah),是马来西亚面积第二大的州,位於东马,在婆罗洲的北 部,以前被称为北婆罗洲. 沙巴享有风下之地(Land Below The Wind)或是风下之乡之美誉,原因是台风经过菲律宾时不会经过这里. 沙巴的首府是亚 庇(Kota Kinabalu).

kowtow

叩头

吴世勋随便举了几个例子,像什么"台风"(typhoon)、"叩头"(kowtow)之类,以此证明酉金语也是和汉语相通的. 这几人听了深信不疑,欢喜赞叹不置.

Long time no see

好久不见

报告说,像逐字翻译的中式英语"好久不见"(Long time no see),还有从广东话"饮茶"直译的"drink tea"等,现已成标准英文词组. 更多中式英语还在产生,包括从前就已中英混合的如"苦力"(coolie),"台风"(typhoon)等. 这些单词的广泛流通,

Luzon Island

吕宋岛

全国救灾协调委员会(National DisasterCoordinating Council)在声明中指出,洪患已造成首都马尼拉通报逾90人丧生,全国死亡人数急剧飙升. 轻度台风凯莎娜(Ketsana)26日肆虐马尼拉及吕宋岛(Luzon Island)邻近地区,带来菲国逾40年来最严重的水灾.

Macassar

马卡萨

20~31日,南非慈济人数度前往约翰尼斯堡普莱罗斯 (Primrose)和开普敦马卡萨(Macassar)区,因排外暴动而为难民者,提供毛毯与民生物资. ?13日,慈济菲律宾分会援建2006年底遭到榴连台风重创的亚眉省(Albay Province)达巴格市(Tabaco City)淡描戈国立中学(Tabaco Nation High School)校舍,

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝