台球的

foul

犯规

22.犯规(FOUL)比赛中的一种违犯规则的行为. 23. 犯规击球(FOUL STROKE)在击球时,发生违反规则行为. 24.盘(FRAME) 从开球开始,直至击落所有的球或打满规定的分数,称为一盘. 25.自由球(FREE BALL)在斯诺克台球比赛中,

foul

规

22.犯规(FOUL) 比赛中的一种违犯规则的行为. 23. 犯规击球(FOUL STROKE) 在击球时,发生违反规则行为. 24.盘(FRAME) 从开球开始,直至击落所有的球或打满规定的分数,称为一盘. 25.自由球(FREE BALL) 在斯诺克台球比赛中,

miscue

滑杆

33.滑杆(MISCUE)球杆打主球时,由于打滑导致失误. 通常由于没有打在主球击点安全区内,或由于杆头没有打滑粉所致. 34.空杆(MISS)在斯诺克比赛中,空杆是指击球手没有尽自己最大能力去击中台球. 在一般台球赛中,空杆的意思是失误的一击.

Ronnie O'Sullivan

奧沙利文

欧洲球手全部都是世界冠军级人马,包括目前世界排名第一的"苏格兰男巫"希金斯(John Higgins)、世界排名第四的"桌球煞星"达赫迪(Ken Doherty)、世界排名第五的"火箭"奥沙利文(Ronnie O' Sullivan)以及世界排名第八的"台球皇帝"亨德利(Stephen

object ball

的[目标]球

台球 billiard ball | 的[目标]球 object ball | 主[母]球 cue ball

Mission Impossible Mission Surma

不可能的任务 游戏版

196 World Championship Pool 2004 世界台球锦标赛 2004 | 212 Mission Impossible Mission Surma 不可能的任务 游戏版 | 213 Corvette 雪佛莱赛车

rallied

对打

frames 台球的比局 | rallied对打 | taking包揽

board of green cloth

王室会计及伙食供应组织

board of examiners || 考试团 | Board of Green Cloth || 王室会计及伙食供应组织 | board of green cloth || 玩牌戏的桌 打台球的桌

Next thing I know, I'm in a crap game

我清醒以后发现,自己陷进了一场糟糕的赌局里面

And I started drinking.|然后我开始酗酒 | Next thing I know, I'm in a crap game.|我清醒以后发现,自己陷进了一场糟糕的赌局里面 | I wake up in a pool hall.|我在一间台球房里醒来

Uptowns got its hustlers

住宅区多的是不择手段的骗子

Uptowns got its hustlers 住宅区多的是不择手段的骗子 | The Bowery's got its bums 穷街陋巷聚居的是流浪汉 | He's a pool-shootin' son of a gun 他是个十足的恶棍,台球打得超棒

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利