台湾的

Taiwan authorities

台湾当局

虽然国务院的对台声明是以"台湾当局"(Taiwan authorities)称呼,它却批判中华民国用"台湾"这个称号. 从史实分析,1947年4月11日当时的美国代理国务卿艾奇逊(Dean Acheson)在给参议员鲍尔(Joseph Ball)的信中就提出,福尔摩沙主权转移给中国尚未定案.

rainbow trout

虹鳟

至于台湾溪流的拟饵钓法,虹鳟(Rainbow trout)算得上是最常见的鱼种. 虹鳟被引进台湾,大约在60年代左右. 目前虹鳟在台湾的分布情形,大致有分为"野放"与"人工养殖"等两类.

saltern

盐田

四、盐田(Saltern) 台湾的盐业史,可以回朔到十七世纪中期,西元1665年郑氏治理台湾之时代. 到清朝已先后在台湾西部沿海开辟六处盐场,因地势平缓,在冬半年有长期的乾早,日光充足而风力强劲,适合晒盐. 盐田与鱼塭都是属於因人类活动所创造的人工湿地.

Thrash Metal

鞭击金属

在中国摇滚乐坛上数一数二的"鞭击金属"(Thrash Metal)的代表乐队"高旗与超载"终于在台湾发行他们的新专辑>,这个团体对于台湾歌迷也许有些陌生,但一提起台湾的天王、天后级的歌手周华健、杨乃文对他们的歌曲〝如果我现在...〞及〝不要告别〞这两首歌曲,

unofficial

非官方的

而这些说法是民间版/非官方的 (unofficial)与 昵称(nickname) ,还是官方的头衔,这才是问题的重点. 这也是台湾国国内目前的争议所在. 否则,李登辉早被叫做「台湾之父」或「台湾国父」,难道,这些民间称呼可以变成中华民国官方对李登辉的称呼?

watershed

水域

台湾岛内的人为活动所产生及排放之大量废气与废污水,直接或间接影响气域(Airshed)与水域(Watershed)的生地化循环. 另外,邻近的中国大陆快速发展所衍生的污染物, 伴随大气传输进入台湾的自然生态系统,这些过程都冲击整个台湾陆域水土资源的利用,

Macaca cyclopis

台湾猴

台湾猴(Macaca cyclopis)是一个较少为人所知的物种. 直到本作者在1978年研究之前,尚未见系统的有关这种猴的野外观察报道. 1978年以后,也无这方面的报道. 作者在1978年的野外研究期间,用31天在不同的山区对台湾猴的种群(population) 进行了调查.

Ranidae

赤蛙科

台北赤蛙是台湾产赤蛙科(Ranidae)蛙类中体型较小的一员,它的成熟个体身长约在4cm左右,背部为鲜绿色或绿褐色,体背两侧各有一条鲜明的金线,是一种非常漂亮的小型蛙类.台北赤蛙并不是台湾的特有种蛙类,但却是於1909年首次在台湾被美国学者发现并发表为新种,

Harry Potter and the Order of the Phoenix

哈利波特 鳳凰會的密令

台湾观众有眼福了,全世界映演档期确定在7月13日的<<哈利波特:凤凰会的密令>>,(Harry Potter and the Order of the Phoenix)台湾抢先在7月11日上映,就连哈利波特的母国:英国,也必须等到7月13日才能上映,消息一出,哈利迷的网站上面出现许多羡慕台湾观众的留言.

AEC

原子能委员会

从而无法满足国际上的要求. 尽管可再生能源资源的利用有望提高,但也不可能成为主导能源资源. 台湾省:"台湾原子能委员会"(AEC)的主席称,由于台湾的第四座核电厂正在建设,它最早将于2061年才能退役,所以台湾最早也只能在2061

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul