台湾的

deserve

應得的

号召华人为统一而奋斗(strive),解放军正在(learn)江八点,同时没有忘记(neglect)各种准备(prepare)工作,他们渴望(long)国家提供(afford)更多的军费,同时威(threaten)台湾不要寻找(seek)外力帮助,否则他们应得的(deserve)下场就是灭亡,我们

Drifting

(飄移)

中新网4月13日电据美国>报道,名为"飘移"(Drifting)的花式赛车源自日本,随着全球化趋势造就许多国际车手,华人也对此运动很热衷,于美国创会许久的Formila D协会,核心便是几位华裔,包括来自中国台湾的阎昱宏(Andy Yen).

granny smith

青苹果

另外,由於苹果种类繁多,滋味、口感也各有不同,因此适合的菜肴也略有差别;如台湾的五爪苹果(Red Delicious),果肉松软、甜又多汁,适合打成果泥作内馅;金冠苹果(Golden Delicious)甜中带微酸,和酸度较明显的青苹果(Granny Smith)较适合用来做沙拉和苹果派;

Maverick

不服从的人

(联合早报网讯)台湾中时电子报报道,"纾困"(bailout)和"社会主义"(socialism)在美国辞典年度风云字竞赛,击败"特立独行、不服从的人"(maverick),反映出美国人心目中在意的事情.

Notebook PC

筆記型電腦

依据资策会MIC的统计,2008年全球总体经济环境受到油价高涨、次级房贷、美元贬值、股市暴跌、汇市危机、全球通膨、原物料上涨、失业裁员、消费紧缩等经济因素的影响,台湾的资通讯产业仍然有精简型电脑(Netbook PC)、主机板( Motherboard)、笔记型电脑(Notebook PC)、液晶显示器(LC

Pediatrics

小儿学

这项成果七月发表在小儿科排名第一的>(Pediatrics)期刊中,引起全世界重视,预计将成为全球新生儿筛检的新指标. 陈垣崇昨天夸赞说:「台湾的成果,全世界都在看!」

photovoltaic

光生伏打

或太阳电池(在台湾的早期翻译书籍上直接引用日文中的汉字,其实不是battery而是cell), 又可称为太阳能晶片. 在中国大陆称为硅晶片,因为中文"硅"是 矽的古字, 矽为现代译音字. 在物理学上称为 光生伏打(Photovoltaic),简称PV(photo=light光线,voltaics...

The Sandwich Man

儿子的大玩偶

>(The Sandwich Man)即依据台湾作家黄春明所撰写的小说>、>和>为基础,再进行改编的三段集锦电影作品.

USA Today

美国今日美国报

3.十一月十四日,马英九总统在接受美国"今日美国报"(USA Today)专访时表示,就对台政策而论,他认为胡锦涛是"一位经验非常丰富的领导人"、"以务实主义为指导原则",而且"胡锦涛较前任中共领导人更了解台湾的实际状况",同时,"他的对台政策,

underground

地下的

另类媒介也经常以社群(community)、激进(radical)、进步的(progressive),有时亦以地下的(underground)媒介/报纸,或是替代性媒介相互使用;台湾则以"小众"媒介或地下媒体指称另类媒介,如绿色小组、地下电台、民主电视台等[2].

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul