台湾人的

Hear Me

听说

>(Hear Me)是部台湾电影,货真价实的"纯纯的爱情片". 文艺片多少都比较闷,因为节奏通常都比较慢,找个心情平静的时候看呗. 最烦那种无病呻吟不知所云的文艺片,好像看不懂才算文艺,P. >和>都是让人看过心里觉得暖暖的,

Instant noodles

方便面

方便面(instant noodles)是日本人发明的.二战后日本经济起飞.生活节奏迅速加快.本身就喜欢吃面的日本人于是便发明了方便面这种快捷的食物.1958年方便面在日本第一次投放市场.60年代一个台湾商人发现了这种新奇的食物后.把它推向了全世

export license

出口许可

十六年前,一批台湾留美半导体学人赴大陆发展,最先切入的就是二手设备买卖. 这批学有专精的半导体人,除了要面对大陆体制内与体制外的各种状况,还要熟稔各半导体设备生产国对於核发出口许可( Export License)的条例规范.

Mainland China

内地

大陆是海外中国人,包括香港,澳门,台湾同胞对中国内地(Mainland China)的说法,原则上只是用来区分位置,只有自认为中国人的人才说回大陆,外国人说去中国就是说去中国,中国人旅居海外有时会受到歧视是肯定的,但被不同种族的人歧视,

mashed potatoes

马铃薯泥

肉汁(Gravy)~美国人很爱这道菜,用牛肉罐头汤底或是煮肉留下来的高汤弄的浓浓稠稠,洒在马铃薯泥(Mashed Potatoes)上,吃起来才有味道. 调味比台湾卤肉汁口感层次少了很多,单纯的咸咸稠稠酱汁. 焗烤甜蕃薯泥(Sweet Potatoes Cassrole)~内层是甜软的红甜蕃薯泥,

mashed potatoes

薯泥

肉汁(Gravy)~美国人很爱这道菜,用牛肉罐头汤底或是煮肉留下来的高汤弄的浓浓稠稠,洒在马铃薯泥(Mashed Potatoes)上,吃起来才有味道. 调味比台湾卤肉汁口感层次少了很多,单纯的咸咸稠稠酱汁.

Saw palmetto

锯棕榈

锯棕榈(Saw palmetto)是美洲的一种草本植物,最早由德国人发现它对前列腺肿大预防与改善有明显的功效,后被接受用于医生处方中,锯棕榈对于早期前列腺肿大的改善功效并不亚于处方药Proscar(内地名称保列止,台湾称为波斯卡,化学名非那雄胺),

pingpong

乒乓球

乒乓球最早叫"桌上网球"(TABLE TENNIS)因为它是网球演变的(由英国人),也叫乒乓球(PINGPONG),是根据声音起的名字的,因此"桌上网球"可以简略成 桌球,台湾人和香港人大多说桌球,大陆只说乒乓球

plane crash

空难

华航611班机空难(plane crash)为发生在台湾境内死伤最惨重的空难,造成225人罹难(图为机身残骸还原,资料照片). 由於611班机的坠毁非常突然,而且在事故发生前,飞行员与塔台(control tower)间的联络也一切正常,因此关於失事的原因一度众说纷纭.

Reuters

路透通讯社

Source: 自由时报与 路透通讯社(Reuters)一「语」道破!波里尼西亚 祖先来自台湾 这位住在兰屿的达悟族原住民,和波里尼西亚人有相同的血缘. (路透)南岛语族5200年来迁徙之旅(编译张沛元、记者林嘉琪/综合报导)根据纽西兰科学家二十三日发表的最新区域语言研究,

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul