台下的

Art Blakey

阿特.布雷基

纽约一个著名的爵士酒吧"前卫村"给了他一次演出机 会,那天台下正好坐著爵士史上最伟大的鼓手阿 特.布雷基 (Art Blakey). 布雷基看中了杰瑞特的才 华,请他担任自己领衔的爵士信使 (Jazz Messengers) 乐队的钢琴 手. 那年杰瑞特还不到二十 岁.

dodge ball

躲避球

一个现年二十八岁叫扎伊迪的记者小伙将自己脚上的两只鞋子脱下,连续向布什砸去.第一只鞋布什一个标准的美式躲避球(Dodge Ball)下蹲躲闪;第二只鞋也没能命中,从他的头上急速的飞过,刚刚好砸在了他身后的美国国旗上,台下顿时一阵混乱.

Late

迟到

劳福德向大家宣布"迟到(late)的玛丽莲.梦露"的到来,其实"late"一词还有一个意思就是"已故的". 这句不知是文字游戏还是说漏嘴的话也可以翻译成:"现在玛丽莲.梦露终于过世了. "听到这句话,台下发出窃窃的笑声.

pantomime

童话剧

圣诞童话剧(pantomime)本来就是演员与台下儿童观众互动的一种戏剧表演,这场戏台下只有九名观众,因此得到演员更多的精神注意力. 如欲取得最佳浏览效果,请使用最新的、使用串联样式表(CSS)的浏览器. 虽然你可以使用目前的浏览器浏览网站,

ringside seat

靠近拳击台的观察席位

ringside judge台下裁判员 | ringside seat 靠近拳击台的观察席位 | ropes 围绳

Speechless

无言

两人混身油污,一副脏兮兮的(Lady GaGa甚至衣不蔽体)合唱"强叔"的经典歌曲>(Youy Song)、以及Lady GaGa的作品>(Speechless). 不晓得台下是否有观看哑口无言,但相信,这么有创意的表演,绝对会成为格莱美史上最经典的演出之一.

touchdown

达阵

最后,这些成功"达阵"(达阵(TOUCHDOWN)是橄榄球比赛中重要的得分方式,即"触地得分")的队员在舞台中央一字排开,以胜利者的姿态心手相连,向台下挥臂致意,现场气氛随即达至高潮,台下更是响起如潮水般的掌声和欢呼声.

Trial

尝试

注意名词使用上的问题,例如:尝试 (trial) 以及测试 (test) 的不同. 3. 还是需要注意时间的控制. 4. 台下同学发问及台上同学回答时不必要用很对立的方式,课程主要是互相讨论. 5. 在回答同学问题时,可尽量先单独回答问题,

Mike Tyson

麦克 泰森

在影片中麦克 泰森(Mike Tyson)回顾了他的人生,以及在拳击台上和台下的生活. 重要提示:视频由索尼经典影片(Sony Pictures Classics)提供. 由于某些地区的网络问题,本视频可能无法流畅播放,您可以先关闭声音让视频完整播放,然后选择重播,

Xerox

复印

接着,她又追加了一句:而且,你知道,从被人的演讲中拿来整段当作自己的来用的行为不是可以令人信服的你所说的变革,而是可以被复印(Xerox)的变革,而这句xerox立刻掀起了浓浓的火药味,台下立刻就有了反应.

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant