可靠

censoring

设限

对现今的高可靠度产品而言,上述的四项工作已很难或甚至不可能以传统的寿命试验或加速寿命试验(且/或配合采用设限(censoring) 技术),在一合理的试验时间内加以完成,因此,

gimpy

殘疾

The ball game was postponed because of rain球赛因雨延期 | gimpy殘疾 | he's solid他很可靠

Concluded

推断

作为我们调查、观察、核实尸体的结果,史迈士教授和我推断(concluded)根据我们的可靠资讯,有12,000平民--男人、女人和儿童,在城内被杀死. 还有其他许多不为我们所了解的人在城内被杀死,其数字无法查核,另有大量平民在城外被就地处决.

a pain in the neck

令人讨厌的人或事

10.A house of cards 不可靠的想法或计划 | 12.A pain in the neck 令人讨厌的人或事 | 13.A thorn in sb.'s flesh/side 令人烦恼的人或事

to bite off more than one can chew

贪多嚼不烂

treacherous a. 背信弃义的,不忠实的,不可靠额 | To bite off more than one can chew. 贪多嚼不烂. | weary and dreary 厌烦不已

one in the eye

令人尴尬(或失败、丢脸等的)事,挫折,不幸

look like the cat that ate the canary 踌躇满志,心满意足 | one in the eye 令人尴尬(或失败、丢脸等的)事,挫折,不幸 | eat no fish 诚实可靠

be hell for

对...极度关心; 竭力坚持

as sure as hell [口]肯定无疑, 绝对可靠 | be hell for 对...极度关心; 竭力坚持 | be hell on [美俚]使受苦, 损害; 对...很苛刻[有害]

hem and haw

支支吾吾

fly by night不可靠 | hem and haw支支吾吾 | deadhead蹭戏之人

eat like a horse

吃的很多

33. from the horse's mouth.(指劝告,情报等)来自直接参与者的;从可靠的人那... | 34. eat like a horse.吃的很多. | 35. You can take a horse to water, but you can't make him drink.牵马到水易,逼马喝水难. (即使...

We can talk away all the panic further

可以倾诉

给我可靠肩膀 Give me your reliable shoulder. | 今夜可以拥抱 With a tight hug of each other | 可以倾诉 We can talk away all the panic further

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI