可避免的

Self-Healing

自我恢复

另外, PS3及其他使用Cell架构的设备都将可利用这款新一代 CPU的"自我恢复"(self healing)功能,避免当机. IBM、Sony以及Toshiba合资 4亿美元开发的0.10微米晶片称为Cell,使用IBM的铜连接层和SOI技术,而且集成多功能在单一系统处理晶片上,

Squeeze

压缩

除非厂商在散热片(heatsink)上有着更优异的设计, 否则提高风扇转速来解决目前 CPU 散热的困境似乎已经是难以避免. (一般可加装热导管来解决现状, 但成本提高不少.)那如果是横向压缩(Squeeze)的DVD要怎么办?比

subclass

子类

对象按"类"、"子类"(subclass)与"超类"(superclass)的概念构成一种层次关系(或树状结构). 在这种层次结构中,上一层对象所具有的一些属性可被下一层对象所继承,从而避免了开发工作中信息的元余性.

superclass

超类

对象按"类"、"子类"(subclass)与"超类"(superclass)的概念构成一种层次关系(或树状结构). 在这种层次结构中,上一层对象所具有的一些属性可被下一层对象所继承,从而避免了开发工作中信息的元余性. 面向对象法就是要将客观世界抽象地看成是若干相互联系的对象(对象类),

Syndicate Loan

银团贷款

鉴于这类项目的融资规模较大,因而单一的商业银行为项目贷款风险较大,由此商业银行应通过银团贷款(Syndicate Loan)的方式来满足其融资需要. 银行间联合发放银团贷款,可弥补单家银行有限的资金实力,避免资金过度集中投放于少数基础设施项目所引致的风险集中,

transparency

透明度

在金钱世界里,"透明度"(transparency)这个词经常被提及. 有关透明度的定义繁多,不过本书应用下列这三项定义: 一、避免被欺诈或受骗. 二、信息透明,足以让人一目了然. 三、让人可轻易理解. 大家都想有更杰出的洞察力,以便利用自己的观点来做决定.

wing

翼步

女士可决定她的头是左或右,但最后都应产生得宜的线条. 线条的延伸是从左脚趾经过腿、身体而颈部到头部,如果把头转向右边,线条就断在这个点. 女士在做翼步(Wing)或追步时(Chasse),应避免不必要的头部动作,只需做一般的跟随.

xylol

二甲苯

常用的透明剂有以下两种: 1.二甲苯(Xylol) 是目前应用最广的透明剂,它作用迅速,能与酒精混合,溶解石蜡,又可与封藏用的树胶混合,但使用时必须脱净水分,否则发生乳状混浊.为了避免材料收缩,

yucca

丝兰花

其中的植物成份如丝兰花 ( yucca ) 和石碱草( soap wort ) 有温和的清洁力. 另外白松香( galbanum )这种树脂可保护环境并带出Sap Moss 洗头水的天然香味 . Apricotamino 则锁住头发角质表层,避免水分和营养流失,令头发顺滑贴服.

clausal substitution

分句性替代

例如:分句性替代(Clausal Substitution)指用分句替代词so和not表示的替代现象. 例如:4)利用省略 省略(Ellipsis)和替代一样,既是避免重复的手段,也是连接上下文的手段. 作为连句手段,省略也可分为名词性省略(Nominal Ellipsis)、动词性省略(Verbal Ellipsis)和分句性省略(Clausal Ellipsis).

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;