可追溯

clan

宗族

在系谱上可向上追溯的、核心性别共同的单系祖先构造,在大多数人类学文献中更多地称之为 血系(lineage),而不是宗族(clan). 但是 支那学者 (sinologists)对中国的族 一般用 克兰(clan)称之. 许烺光>,薛刚译,

Still,it doest't hurt

尽管如此,但却无伤大雅

6.I already made a mess of the past 我已经把过去弄得一团糟了 | 7.Still,it doest't hurt 尽管如此,但却无伤大雅 | 8.To date,......追溯过去(可单独用,例如做插入语等)

Here I Am

我在此

事实上,不仅莱维纳斯的"犹太"著作直接涉及到对圣经的理解问题,即便是莱维纳斯的哲学著作亦为理解圣经提供了各种新颖的视角,如莱维纳斯提出的"i l y a"、"面对面"(face to face)、"我在此"(here I am)等论题都可直接追溯到圣经的主题.

Semite

闪米特人

追溯漂泊在万顷波涛之上逃过洪水大劫的诺亚方舟(Noah's Ark)里,就已载有创造这最古老文明的祖先-----诺亚的长子闪(Shem),即后来之闪米特人(Semite). 不过要从>开始聊,这历史的深邃厚重可非我辈三言两语就能造次肢解的.

William Thackeray

威廉.萨克雷

两校的历史可分别追溯到11和13世纪,但是"牛劍"一词的说法则最早起源于英国作家威廉.萨克雷(William Thackeray)于1849年完成的小说>(Pendennis),故事中的主人翁潘登尼斯想到一所叫"牛劍"的大学求学却没有被录取.

Bet you were pretties yesterday

打赌你昨天更好看(bet打赌,用于口语)

8.To date,......追溯过去(可单独用,例如做插入语... | 9.Bet you were pretties yesterday打赌你昨天更好看(bet打赌,用于口语) | 10.you've been out of contact for hours 你已经失去联系好几个小时了(词组out of c...

Bet you were pretties yueterday

打赌你昨天更好看(bet打赌,用于口语)

8.To date,......追溯过去(可单独用,例如做插入语... | 9.Bet you were pretties yueterday打赌你昨天更好看(bet打赌,用于口语) | 10.you've been out of contact for hours 你已经失去联系好几个小时了(词组out of c...

front slagging：前方除渣(熔铁炉)

"准星","front sight" | "前方除渣(熔铁炉)","front slagging" | "前弹簧","front spring"

make noise：吵闹、发出嘈杂声

85.see to照料、注意; | 86.make noise吵闹、发出嘈杂声; | 87.stare at凝视;