可进入的

punch card

打卡

这个经验让我更有信心与你分享打造绝佳SOA的秘诀. 本文所涉及的经验将会让贵公司降低对ERP应用的依赖,不再受应用与供货商的牵制. 你的公司将可开始在实时的环境下运作,从此批处理(batch)这个字也会跟打卡(punch card)一样进入IT部门的历史词汇中.

realization

体现

1985/1994)系统功能的级阶理论认为概念意义依据其语义的复杂程度可分为三个层次(order):1)复合体(语义序列[sequence]),词汇语法层由小句复合体来体现;概念隐喻的各个过程之间的隐喻化都是在语义功能层次上发生的变化,这些语义范畴要经历"体现"(realization)过程才能进入词汇语

Requiem

安魂弥撒

安魂弥撒(Requiem)是天主教会为悼念逝者举行的弥撒,拉丁文也称为Missa pro Defunctis. 这弥撒除了用作葬礼仪式,也是每年11月2日的万灵节礼仪的一部分. 天主教徒相信为在炼狱中的逝者举行弥撒,可缩短他们在炼狱的日子,令他们更早进入天国.

stationary state

稳定态

进入涅盘状态的过程实际上是一种"相变",即是从个别性存在的"相"(phase)或稳定态(stationary state),转变为不具个别性或没有私我存在的"相"或稳定态. 这种稳定态虽然超越了人类的理念与知识,但是具有宗教实践上的可证性. 与当代"心灵学"研究相呼应,

Susceptible population

易感人群

§ 2.人体的易感性 未受结核感染的人是结核病的易感人群(susceptible population)一旦受到结核分枝杆菌传播,具有普遍的易感性(susceptibility),进入人体的结核分枝杆菌可在人体内繁殖,结核分枝杆菌的繁殖周期约为10-20小时,

tanker

油船

"危险舱"(dangerousspace)指任何围封或封闭的舱位,而可预见在该舱位内的空气在某阶段可能含有有毒或易燃气体或雾气,或者缺氧,其程度可能危及进入该舱位的人的生命或健康;"油船"(tanker)指任何建造或改装作运载散装油类或化学品的船舶;

Luca Toni

卢卡.托尼

拜仁余下的攻势在对手频繁的干扰下并未起到实质性作用.可如果你以为比赛就此进入罗斯托克的掌控就大错特错了,只见先是冲在最前的"虎王坦克"克洛泽(Miroslav Klose)与新进加盟的欧洲金靴亚平宁帅哥卢卡-托尼(Luca Toni)鬼魅般插到了对方中后卫与边后卫的结合部,

torpor

蛰伏

恒温动物虽然可以靠调节自己的体温而减少对外界条件的依赖性,但当环境温度超过适温区过多的时候,它们也会进入蛰伏(torpor)状态. 对很多变温动物来说,低温可直接减少其活动性并能诱发滞育形式的休眠. 真正的蛰伏多指恒温动物的类似现象.

Two-Handed Sword

双手剑

在往花园的路上得到双手剑(Two Handed Sword)和灯油(Lamp Oil). 在花园里捡到六分仪(S extant),往东北角墙上有封住的门. 按右边的火炬就可开门. 到达缆车站右转,走入山洞到恶毒的沼泽,再往南回到加里康镇,转向北方进入被遗弃的地窖.

hydropneumothorax

液气胸

进入胸腔的气体改变了胸腔的负压状态,肺可部分或完全被压缩(图3-42,3-43)2.液气胸(Hydropneumothorax)胸腔内有液体和气体同时聚积为液气胸. 气体较少时,可见液面而不易看到气腔. 明显的液气胸时则表现为横贯胸腔的液面,液面上方为空气及压缩的肺(图3-44).

functional catches：活动把手生耳

回零针 fly-back hand | 混合表 combo watch | 活动把手生耳 functional catches

parametric linear programming：参数线性规划

参数模型|parameter model | 参数线性规划|parametric linear programming | 参数最优化|parameter optimization