可辨的

Antu

安图

上面这张彩色影像是从极大望远镜"安图" (Antu)的数据建构出来的,每一颗炽热超巨星都清晰可辨. 这部望远镜位于智利的帕连那(Paranal Observatory)天文台. 说明: 在地球上,如果每天同一时间在同一地点记录太阳的位置,一年过后,

differentiae

种差

differentiable 可辨的 | differentiae 种差 | differential analyger 微分分析器

fortissimo

很强

在布鲁克纳的交响曲和大型合唱作品中常常会遇到音乐的突然中止,有时是长达几小节的沉默,事实上他就是需要这样的音响效果:很强(fortissimo)的合奏声音能够有数秒钟的时间在空中回荡,这也使作品的织体结构清晰可辨.

hued

有某种色调的

minimum perceptible difference 最小可辨色差 | hued 有某种色调的 | antenna input power 天线输入功率

imprint

印记

"印记"(Imprint)办公椅由压合而成的肉眼可辨的木材纤维制作而成. 使用高压对纤维材料进行压合Lorenzen和Johannes Foersom为制造"印记"(Imprint)办公椅选择了松木和纤维素,并把二者与植物纤维品牌和传播经理Johan Boqvist说:"可持续发展一直是拉姆霍尔茨公司(Lammhults)设计理念的决定性

laser beam

雷射光束

融熔的石块和沙石的痕迹,仍历历可辨. 火山爆炸的热力不足以熔化岩石--而这种热力最多能使建物烧焦. 今天只有雷射光束(Laser Beam)才能产生这样高的温度. 最足惊奇的是,在这一区域竟没有一片草生长.

Old Testament

旧约全书

在古代以色列作为独立主权国家的犹 太教法与大流散时期(Diaspora,即以色列被征服后古代犹太人被巴比伦人逐出故土)的犹太教法之间存在着一个明晰可辨 的断裂,然则, > (Old Testament)后半部分中法律内容的精神与> (Talmud)极为一脉相承,

WEIGHTLESS

失重

灯塔的四边均镶嵌着华丽的白色大理石--这种具有"失重"(weightless)效果的装饰立面在2000年后的今天依然清晰可辨,建筑史学家亨利-拉塞尔.希区柯克(Henry-Russell Hitchcock)称其为"国际风格"的主要特点之一.

disheartening

使人沮丧的

HBOS 苏格兰哈里法克斯银行 | disheartening 使人沮丧的 | discernible adj.可辨别的

Old Testament

旧约全书

在古代以色列作为独立主权国家的犹 太教法与大流散时期(Diaspora,即以色列被征服后古代犹太人被巴比伦人逐出故土)的犹太教法之间存在着一个明晰可辨 的断裂,然则, <<旧约全书>> (Old Testament)后半部分中法律内容的精神与<<犹太教法典>> (Talmud)极为一脉相承,

McKenna：麦肯纳(姓氏)

officers n.政府官员, 军官, 警官, 船长vt.指挥 | mckenna 麦肯纳(姓氏) | disappointing adj.使人失望的, 令人失望的

rapid：激流

他们穿过很多美丽的峡谷,绕过无数大瀑布(cataract)、激流(rapid)和瀑布(waterfall). 带着仅有的两艘船,和几乎完全耗尽的给养,剩余的六个人终于到达了维尔京河(Virgin)的摩门教定居点. 这里,是他们一百天探险的终点.