可说的

continental

大陆的

到了延庆小k这厮说,车是好车,没什么可挑剔的,认为中国的装配工艺水平相当不错,如果告诉他是德国的原装车他也会相信,(我没好意思告诉他国内bora的那些毛病)只是轮胎差点意思, 他建议换成倍耐力(Pirelli)或者大陆的(Continental).

declarative

宣言的

我认为"可宣言的(declarative)",就是最精致(elegant)的特性之一. 这是我喜欢静态类型语言(statically typed languages)的理由之一. 你可以说:这是一个双精度浮点数矩阵. 于是很多东西都明了了. 你明白这里的乘法是矩阵乘法而不是普通的数值乘法.

immutable

不变的

可说神是抽象,也是实在;是永恒的,也是暂时的;是可能的[也是真实的;是因也是果;是[在] (being)也是[变](becoming);是绝对也是相对:是[须要的](necessary),也是[可不要的] (contingent);是无限也是有限;是不变的(immutable),也是可变的(mutable);

Interdependent

相互依赖的

既然自然法属于一个相互依赖的(interdependent)整体,塞尔兹尼克警告说,它在适用时不能与其他法律材料相隔离. 这种相互依赖性产生了一种倾向于实证法的可反驳的推定(a rebuttable presumption). 这一假定有助于支持立法当局对于法律秩序的效率追求的必要性.

reassuring

安心的

我对这一点的不赞同是尖锐的和断然的),但是,首先是因为与在另一时代可认同的某种范型(paradigm)的类比是那些我一直加以警惕--正如我已经说过的那样--的那些想使人安心的(reassuring)姿态之一,就像人们相信能辨认出来的"家族相似",

unsustainable

不可持续的

所以说,大多数公司的支持部门的低成本战略是不可持续的(unsustainable). 正确的观点是,一个内部支持部门应当奉行客户亲近(customer intimacy)战略,亦即它通过成为业务部门管理者可信赖的伙伴和顾问来体现价值. 标杆管理可能是有好处的,

Vatican City

梵蒂冈

39 梵蒂冈(Vatican City) 全世界最小的国家,拥有全世界最大的教堂,天主教的圣殿所在,教宗若望保录二世领地. 40 电脑领域(Cyberspace) 透过Internet可以环游全世界,还有什麼可说的呢?当然是人类的伟大建设!41 阿尔卑斯山(Alps) 阿尔卑斯山横跨了法瑞奥等国,

intuitable

直觉的

"有些天真的设计师经常把致力于有直觉的(intuitive)某种设计云云挂在嘴边,其实他们真正想说的是可直觉的(intuitable)--即可以通过直觉来理解. 从没有一件事物能有直觉,除非这发生在那些有脑子的怪异物体身上,就象你、我或者我家的恶犬.

The winner nominates

胜者可提名

You were talking about a challenge?|你刚才说的挑战? | The winner nominates...|胜者可提名... | two of your competitors.|两个竞争对手

Well, seeing that drunk Santa wet himself really perked up my Christmas

看到酒醉的圣诞老人撒尿 我的圣诞节可真快乐

That word was "swans."|她说的是"天鹅" | Well, seeing that drunk Santa wet himself really perked up my Christmas.|看到酒醉的圣诞老人撒尿 我的圣诞节可真快乐 | Oh, my God!|我的天

Hilt's law：希尔特煤品级定律

"hillside quarry","山坡石矿" | "Hilt's law","希尔特煤品级定律" | "hindered settling","阻流沈降"

Shaanxi Sunland Automatic Control Co.,Ltd：陕西神洲自动控制有限公司

SHAANXI QINCHUAN MACHINERY DEVELOPMENT CO.,LTD 陕西秦川机械发展股份有限公司 | Shaanxi Sunland Automatic Control Co.,Ltd 陕西神洲自动控制有限公司 | Shan Dong Shuang Yi Group Co.,Ltd 山东双一集团有限公...