可说的

interrogation

审问

他把代表团(delegation)听成审问(interrogation). 什么?国际作家审问?他耳朵警惕地支起来. 不,不是审问,我连忙摆手,叫来我们的秘书长萨尔蒙. 可他只会法文,三个人越说越糊涂,闹不清到底是谁审问谁. 幸好来接我们的法国驻以色列总领事馆的代表及时出现,

Jan

简

这不仅因为有提伯根(Tibergen)兄弟这样的诺贝尔奖金获得者(简(Jan)获得经济学奖,尼可(Nico)获得生态学奖),更重要的是因为普通大学毕业生的水平. 通常,如果一个人完成了荷兰高等教育的课程,那么,说他已经掌握并能创造性地运用该学科理论并不言过其实.

Karl Popper

波普尔

卡尔.波普 尔(Karl Popper)提出了一个影响颇广的观点,我们不妨把它当成一个很便利的出发点. 他说:"我对假说是否可验证很有兴趣......所以,我要求,把具有很高普遍性的所有陈述都挑出来详加审查和验证. "公元前6世纪,古希腊哲学家,

lancet

刺血针

不过,周三的>(New Scientist)杂志报导说,一种经过了大规模国际测试的监视器或可起到作用,把手术时有「清醒」体验患者的数量减少80%. 这项研究的完整结果不久后将在医学期刊>(Lancet)上发表.

reflected light meter

反射光测光表

测光表根据所测光线的不同可分两类,即反射光测光表(reflected light meter)和入射光测光表点测光表(spot meter)也是一种反射光测光表. 一般说点测光表是指测量角度为1度至3度的测光表如果摄影者了解安塞尔.亚当斯提倡的"分区法"(Zone system)的话,便可以更有效、更准确地

Lucille Ball

露西尔.鲍尔

"1975年,美国喜剧女演员露西尔-鲍尔(Lucille Ball)以颁奖嘉宾的身份出席艾美奖. 但是就在颁奖的那一刻出了个小状况,这位64岁的演员突然说了句:"噢,这下可糟了",原来当她宣布获奖者的姓名时,发现自己没有戴眼镜.

lye

碱液

戴律师说出曾经一个案例,多年前一家中餐馆在使用化解下水道沉淀物的碱液(Lye)时不当,而引起爆炸,也无法获得意外伤害的赔偿. 此外,戴律师表示,根据纽约的法律,工伤赔偿中的工资损失赔偿可长达20至30年,有些州工伤赔偿是一辈子.

make a face

做鬼脸

比如学生会说,"如果我在班上做鬼脸(make a face),我可能(might)会吸引人们的注意"或"如果我把头发染成绿色,我可能会引起人们的注意". 这类合作型小组活动可给学生创造轻松的学习环境.

menstruum

溶媒

虽然说长久的煮解可使矿物锑和溶媒(menstruum)融到一块,无疑有助于矿物更好地离解,但如果你没有时间进行这般长久的煮解,则不妨以适量的矾油与粉状矿物锑混合之后,旋即对它们进行蒸馏,即可得到少量犹如普通硫石一样的硫,而且你会发现,

mitten

手套

前两天,小P的手套(mitten)不知何因,在学校找不到了. 每天用一双不防水的手套代替,每天回到家都很湿漉漉的. 我就跟小P说"这回该轮到你当detective了,你负责去把你的mitten找回来!"小P一听要当侦探,可兴奋了. 立马答应去school要大显身手一番.

soot door：出灰口

soot pit 出灰坑 | soot door 出灰口 | soot 烟黑

Meat Tenderize：肉锤

Sharpening Steel磨刀棒 | Meat Tenderize肉锤 | Film保鲜膜