可解释的

deal

派牌

再具体一些,又可分为狭义移牌(Pass)、换牌(Move)、控牌与偷牌(Keep&Steal)和派牌(Deal). Pass相信不用我多解释,说起这个词每个扑克爱好者都有本自己的圣经;换牌和派牌我们在千术中经常可以看见,说起什么Secend Deal相信大家都耳熟能详;

Estate

遗产

55(1) U.K.]"遗产"(estate) 指不动产业及可动产业. 就本条例而言,"有效婚姻" (valid marriage) 指─(b)在本条例内,凡提及该无遗嘱者"无遗下后嗣"(leaving no issue) 时,须解释为"无遗下获得绝对既得权益的后嗣";(c)在本条例内,

render homage

表示敬意、顺从、效忠等

167. render 解释比较长,可要仔细体会啊! | render homage,obedience,allegiance,etc.表示敬意、顺从、效忠等: | a reward for services rendered 服务的酬金

pass

移牌

再具体一些,又可分为狭义移牌(Pass)、换牌(Move)、控牌与偷牌(Keep&Steal)和派牌(Deal). Pass相信不用我多解释,说起这个词每个扑克爱好者都有本自己的圣经;换牌和派牌我们在千术中经常可以看见,说起什么Secend Deal相信大家都耳熟能详;

perpetrate a crime

犯罪

commit a crime 犯罪 | perpetrate a crime 犯罪 | constructive crime 推定的犯罪(其本身并非犯罪行为, 但可被解释为犯罪)

ruling party

执政党

一般区别政党的政治责任时,多半会以其角色做划分,执政党(ruling party)毋庸置疑应负政策成败之责,反对党则应忠诚地扮演监督与制衡角色. 问题在於,「忠诚」或可抽象地解释为摒弃暴力手 ...

safety chain

安全链

讲学中Vrijling教授阐述了其长期研究与推荐应用的防洪风险分析理论与方法,重点解释了"可接受风险"(acceptable risk)、"破坏树"(Sub-fault tree)与"安全链"(safety chain)等防洪设计新概念与新理念,

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利