可解释的

at fault

有错

答:要全部解释清楚,需要几页纸,简单通俗地说,三保不保自己的车(交通意外时自己无错当然会得到赔偿),全保保自己的车,不论无错(NO FAULT,无错不涨保费)或有错(AT FAULT)均可得到赔偿.

batter

击球手

击球手Vs.投球手 其实棒球的规例和术语都颇复杂,非三言两语可轻易解释,棒球的玩法简单说是投球手(Pitcher)和击球手(Batter)之间的对抗,作防守和进攻. 棒球比赛中每一队有九人,两队轮流攻守,共打九局来决胜.

Tom Brady

汤姆.布拉迪

两位运动员也许同样努力,可如何解释新英格兰爱国者队(New England Patriots)四分卫汤姆 布拉迪(Tom Brady)可以在比赛的最后两分钟有更胜一筹的表现呢?

capture

俘获

广义地说,有三种理论方法可用于解释管制:公共利益模型、"俘获"(capture)模型、组织模型. 在公共利益模型中,经济管制是政府对某些市场失灵现象的反应. 这种模型把管制的原因和结果看成是为公共利益服务,将其作为首要的价值,在这个意义上,

Chatham

查坦

马可勒则从鳕鱼岬查坦(Chatham)的周末度假地点开车过来,两人会合后搭乘出租飞机前往奥马哈,亲自向巴菲特解释他们心目中对吉列股东公平、合理的做法,还有如何获致这样的结论.

cheese

起士

全世界的必胜客比萨 (Pizza Hut) 都供应素食比萨 如绿野香踪 (Vegetarian) 起士 (Cheese). 去日本餐厅用餐要小心,Vegetarian 一般日本人都听得懂,素食也可称为"精进料理",但日本人对真正的素食较没概念,必须解释半天,

connectedness

连通性

我将解释并宣传ROA的特性:可寻址性(addressability)、无状态性(statelessness)、连通性(connectedness)和统一接口(uniform interface). 我将展示Web技术(HTTP、URI和XML)是如何实现这些功能成分以获得上述特性的. 在前面几章,

Constitutional Monarchy

君主立宪制

章立凡说:"君主立宪制(constitutional monarchy)是舶来品,或可解读为立宪君主制,即康有为所说的'虚君共和'. 照康氏这句话来解释'党主立宪',理论家们肯定不同意,因为我们不能照搬西方民主,因为中国共产党'代表了最广大人民的根本利益'. "[x]

district

地区

而在特别议员的选举方面,议员只可就其本身所属的大埔区、元朗区或南约区(视属何情况而定)的空缺投票;在本附表中,"区"及"地区"(district)二词须解释为只是提述该等地方.

Rayleigh wave

雷利波

(2)雷利波 (Rayleigh wave) :质点在平行于震波传播的垂直面上,沿着椭圆形轨迹震动. 如 何谓板块运动? 板块构造学说 (plate tectonics) 主要在说明目前发生在地球上层的构造及解释 地震发生之原因. 地球的最外部为冷而硬的可移动之岩石,

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利