可见性

Acceptability

可接受性

可见,可理解性的标准还受到另一个标准"可接受性"(acceptability)的制约,这一矛盾的存在使得选择语法项目进行教学时情况更复杂. 但不管如何,如果某一语法不仅很难教,对可理解性与可接受性影响也都不太大,那么就没必要花太多精力去关注,

civil servant

文职人员

在西方民主国家,政府公务员又称"文职人员"(civil servant),字面的意思也就是"公民服务员"或者说是"文明仆人". 可见"政治文明"其实和一个政权的"公民性"是紧紧联系在一起的. 也就是说,看一个政治制度的文明程度如何,主要就是看它的公民性如何.

cochlear duct

蜗管

1.蜗管(cochlear duct)位于耳蜗内的膜性管道,形似耳蜗,但管腔小,其顶端为盲端,底部借连合管与前庭内的膜性囊相通(参见图11-11),内充以内淋巴. 在蜗轴的垂直切面上,可见蜗管呈三角形,共有三个壁. (图11-13):2.螺旋器(spiral organ)又称柯蒂(Corti)氏器为听觉感受器.

ductule

小导管

常见的组织学异常包括:外周胆管纤维化和炎症、水肿和纤维化,胆管和小导管(ductule)的局灶性增殖,局灶性胆管阻塞和缺失,铜沉积和胆汁淤积. 典型的表现为外周胆管同心圆样纤维化,伴有或不伴有肝门部胆管的增生,但这些改变仅在楔形活检中可见,

Hepatopathy

肝病

(十)肝病(hepatopathy)在严重的急性黄疸性肝炎、肝硬变晚期有重度肝功能不良以及肝性昏迷时,临床上可见脑膜刺激征. 此可能和肝病代谢障碍所产生的多肽类有毒物质进入脑脊液有关,亦可和肝昏迷时所致脑水肿有关. 临床表现为:颈强直,

irrelevant

不恰当的

职业性的专学和生活性的通学之间形成的这种不恰当的(irrelevant)知识性互动,今日正为学界中普遍可见的现象. 此专学如果属于科学技术类,其缺欠明显可见,而此专学如属于人文社会科学领域,则较难发现,因为"专学"所属的大分类系统,

meningoencephalitis

脑膜脑炎

(3)脑膜脑炎(meningoencephalitis)疱疹性脑膜脑炎较少见,症状可轻可重,轻者颇似良性无菌性脑膜炎综合征(参阅柯萨奇和埃可病毒感染章),重者出现言语困难、定向力障碍、共济失调和植物神经系统功能紊乱,有些病例可见惊厥及一侧瘫痪,

overgrowth

过度生长

所有这些行为都潜存着过度生长(overgroWth)的危险. 因此从滋养细胞的来龙去脉考虑,可将此类病归为一类而命名(1)非侵蚀性完全性葡萄胎(non-invasive THM)肉眼见到所有绒毛变成水泡,无胚胎、胎儿或脐带可见. 显微镜下可见全部绒毛水肿变性,

sulfaquinoxaline

磺胺喹恶啉

慢性病例可见纤维素性脑膜炎、输卵管炎、关节炎、退毛后可见背侧或腹侧皮肤发生蜂窝织炎(cellulitis)或坏死性皮炎(常见于封闭饲养的雏鸭). 2)饲料中加入0.025%的磺胺喹恶啉 (sulfaquinoxaline)能降低死亡率. 如果及早治疗,加入0.08%的磺胺间二甲氧嘧啶-甲黎嘧胺(sulfadimethoxine-ormetoprim , SDM-ORM).

didymitis

睾丸炎

1.睾丸炎(didymitis) 睾丸不同程度肿大,回声强弱不均匀,有的可见局灶性低回声区,境界欠清晰. 彩色多普勒显示睾丸内血流信号明显增多,可见点状或小片状血流显示,低回声区内亦可见血流信号. 2.附睾炎(epididymitis) 附睾弥漫性均匀性肿大,

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利