可表示的

salami

意大利腊肠

韩前长官指出即使朝核协商达成,"朝鲜可能会运用把协商分成细碎的小阶段,在每个阶段都拖延时间,以提出更多要求的'意大利腊肠(salami)战术'. "对於这种情况下的朝核问题的解决,他表示"比起一开始实行的CVID(完全、可验证、无可挽回的核废止)方式,

seepage

渗透

整座山的岩块(massif)中含有许多岩石裂隙,假设山上的水顺著不规则的岩石裂隙而向下流动,则水的平均渗透(seepage)速度可由氚浓度来推测. 在隧道中央部分的水样氚浓度几乎等於零,表示此水未受核爆产生的氚所污染,

zinc selenide

硒化锌

英国物理学家发现,将银夹在镀了硒化锌(zinc selenide)的玻璃之间,可使这种原本不透明的材料变成高度透明. 艾塞特(Exeter)大学的Ian Hooper等人表示,光穿透银的现象类似於粒子穿隧能量位障. 这项成果有助於提升有机发光二极体(organic LED)的效率,

series

串联

此外,电子元件的特性除了电阻(R)及电抗(X)外,还有品质因子(Quality)及损串联(Series)及并联(Parallel)显示. 在串联模式时,阻抗可以简单的加法求出等效造成量测的误差. 改善之道是将一片守护板(Guard Plate)置於量测夹具的正和负端守护板(Guard Plate)可降低杂散电融效应表示,

standard generalized markup language

標準廣義標記語言

它最初是代表用户和产品提供商致力于推动产品互操作性架构的开发以及支持标准广义标记语言(Standard Generalized Markup Language). 1998年,组织的名称正式更换为OASIS开放组织,以表示其在技术领域的工作已经扩展到可扩展标记语言 (XML)及相关标准以外的范围.

Staple

订书钉

session facade模式是EJB开发中的订书钉(staple). 它加强了高效率和可重用性的设计,和清楚的分离了 表示逻辑(客户端),商业逻辑(session facade)和 数据逻辑(entity bean,等等). session facade描述了 一个有用的实现任何类型用例的架构;

stereotype

原型

值域的单独定义,为的是可在UML中通过设定属性的原型(StereoType)为"主键". 使用UML中的包(Package)表示. 主体数据库(Core database)是依据国际标准、国家标准或行业标准分类体系构建的二级学科数据集(Data Set)是可以标识的数据集合.

tips

小费

说到"小费"(tips),你可千万别给酒吧招待员现金以表示谢意. 正确的做法是请他们喝一杯. 吧为f 门的平等气氛感到自豪. 给现金小费会使他们想到自己是伺候人的. 酒客的举止 好,你现在喝上酒了,那又怎么和当地人接触呢?

registered tonnage

注册吨位

包括注册吨位(Registered Tonnage)和载重吨位(Deadweightcopacity),表示船舶的载货能力. 表格中填写的数字是指船舶实际可装载货物的数量,不包括船舶燃料、淡水、备用品等以及船舶常数. 需要注意的是表格第7栏中有"大约"(about-abt)字样,

Uncorrelated

無相關

(Singular Triplet),又称为k 个因子(factor),可视为k 个无相关(uncorrelated)的索都有一个简洁(Compact)的k 维表示法. 在图46 中,矩阵Uk的第i 列代表索引3、潜藏语意索引模型(LSI)的强健性统计图(color histogram)是一种针对影像像素颜色的个数进行统计的方法,

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐