可表现的

Fontaine

方丹

上述动产即时取得制度在法国司法实践中的运用通过各个时期的许多判例加以表现(此处可再举一个很有代表性的判例:法国最高法院诉状审理庭1927年10月21日判决的案件中,方丹(Fontaine)在出卖其农庄后,其先前拆除的石料被买受人迪朗

gene mapping

基因图谱

基因图谱(gene mapping)研究方面,人类癫痫的临床表现和遗传方式均较复杂,许多由基因突变而导致的遗传病可产生症状性癫痫. 而各类癫痫的遗传方式、致病基因及其蛋白质产物还不清楚,特发性癫痫遗传易感性的物质基础迄今尚未确定.

halophyte

盐生植物

根据植物的耐盐能力,可将植物分为盐生植物(halophyte)和甜土植物(glycophyte). 盐生植物是盐渍生境中的天然植物类群,这类植物在形态上常表现为肉质化,吸收的盐分主要积累在叶肉细胞的液泡中,通过在细胞质中合成有机溶质来维持与液泡的渗透平衡.

herpes zoster

泡疹

带状泡疹(Herpes Zoster)是一种由水痘,即带状疱疹病毒引起的急性炎症性皮肤病. 其临床表现为:病发突然或患部先有灼热感,皮损初起为规则片状红斑,迅速形成群集性丘疹和发亮的水泡. 水泡排列成带状,可形成不同的群集区,唯各区之间的皮肤是正常未受感染.

hyperventilation syndrome

过度换气综合征

过度换气综合征(hyperventilation syndrome)表现为反复发作的意识丧失,但无癫痫、发作性睡病的证据. 这种病只要使患者快速呼吸2~3分钟就可诱发,病人先感眩晕,然后昏厥或感头昏产生脱离现实的情感;耳鸣、眼花、肢体的刺痛或麻木、肌肉僵硬、手足痉挛等...

imide

亚胺

芳香性聚酞亚胺分子链中的富电子芳环单元(给体)可与具有电子接受能力的酞亚胺(Imide)单元(受体)之间形成电荷转移配合物(CTC),在电场中紫外光激发下,这些CTC的电荷转移作用使聚酞亚胺表现出一定的光电导性能(非本征性)[l一5).

interference

干扰

"干扰"(interference) 指由任何或任何组合的发射、辐射或感应所引起的无用能量对电讯网络、电讯系统或电讯装置的接收的影响,表现为性能下降、以及资讯(如没有上述无用能量则可从该电讯网络、电讯系统或电讯装置中提取出者)的误解或遗漏;

Invisibility

不可见性

●不可见性(invisibility)──软体是看不见的﹐既使利用图示方法﹐也无法充分表现其结构﹐使得人们心智上的沟通面临极大的困难. 这些是软体的本性﹐Brooks认为没有捷径可解决之(there is no royal road). 但可以渐进式地改善之.

obstructive jaundice

梗阻性黄疸

梗阻性黄疸(obstructive jaundice)是临床常见的表现. 梗阻性黄疸患者术后并发症和死亡率较高,常死于感染和败血症,提示机体术前的免疫功能受到了抑制. 梗阻性黄疸可使网状内皮系统功能降低,细菌清除能力减弱. 肠道来源的细菌和内毒素逃脱肝脏枯否细胞的监视,

lymphoma

淋巴瘤

淋巴瘤(lymphoma)是起源于淋巴结和淋巴组织的免疫系统恶性肿瘤,其发生大多与免疫应答过程中淋巴细胞增殖分化产生的某种免疫细胞恶变有关,以无痛性进行性的淋巴结肿大和局部肿块为其特征性的临床表现,并可有相应器官压迫症状.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐