可能的原因

autopsy

尸体解剖

"尸体解剖"(autopsy)这个词的意思是"亲自察看"(seeing for oneself),是病理学家的本职工作. 他或者她承担着对尸体进行详细检验的任务,而且如有可能,还要确定致死原因,有关受害人身份的线索也可能是需要的.

Vampire Bats

吸血蝙蝠

吸血蝙蝠(Vampire bats)攻击人的事件引起全世界注意. 尽管村民死亡的确切原因尚未得到证实,但专家认为,他们可能是由吸血蝙蝠体内携带的狂犬病病毒致死. 据认为,这些吸血蝙蝠的栖息地可能受到附近采矿、伐木和建坝等人类活动的破坏,

Ezekiel

伊齐基尔

而且尽管如伊齐基尔(Ezekiel)令人畏惧的看法那样,"轮子之中可能还有轮子",且每种事物可能看上去很复杂,包含在表面上的混乱以及几乎无尽头的各种原因、效果、转换和排列等的错综情况之中,但是却保留着最完美的规则性--被上帝的至高精神所统治的整体.

habit

个人习惯

比如司机为了自己的安全、考虑到自身的利益而在交叉路口停车;可能是出于道德(Morality)发挥了作用对之形成了内在的约束,比如,司机为了避免撞伤他人而在交叉路口停车:也可能是纯粹出于个人习惯(Habit),经过长期的训练或教育或潜移默化的影响等原因,

injustice

不公平

在组织层面, 组织不公平(injustice)和上级的苛责式领导风格可能是诱发主管对下属实施辱虐的重要原因. 在个体因素层面,女性相比男性较少表现出对下属的辱虐;拥有抑郁和自恋特质的人更可能施加辱虐. 从下属的因素考虑,

invalid

失效

如果把第一次测试下来的失效器件(rejects)重测,其中有些可能会通过测试,原因在于原始的错误可能由测试设备造成的,而非器件本身. 这样的失效被称为"非正常失效"(invalid),测试可信度可以通过衡量这些"非正常失效"的数量来计算.

miscommunication

沟通障碍

原因在于:通过对各种医疗纠纷的调查,发现医患之间的沟通障碍(miscommunication)和理解障碍(misunderstanding)是导致医疗纠纷的首要原因. 通过对患者及患者家属的事后调查发现,绝大多数的他们对于药物或手术治疗后可能产生的风险并没有清楚的认识或理解,

purse

钱包

上面所说的误导会发生,一个原因是作者没把"钱包(purse)被小偷偷去,赶忙追赶(pursuit)"译成英语. 译成英语时就不可能不考虑词的词性与用法,就不大可能发生上面所说的误导. 书中如同以上所说的形近联想记忆很多.

Pursuit

追赶

上面所说的误导会发生,一个原因是作者没把"钱包(purse)被小偷偷去,赶忙追赶(pursuit)"译成英语. 译成英语时就不可能不考虑词的词性与用法,就不大可能发生上面所说的误导. 书中如同以上所说的形近联想记忆很多.

Bond Indentures

债券契约

会计数据可能有助于预测破产的一个原因,债券契约(Bond Indentures)和贷款协议经常利用会计比率来限制管理人员的行动. 譬如,企业可能被要求将其流动比率保持在一定限度上. 违反有关会计比率的协定会使企业陷于违约的境地并可能因此导致破产.

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul