可能的

degradable

可能降解的

deglutition 吞咽 | degradable 可能降解的 | degradand 被降职者

Could be Phobos or Deimos

可能是火卫一或者是火卫二

Although the moon to which you fly me|虽然你带我去的月球 | Could be Phobos or Deimos|可能是火卫一或者是火卫二 | The psychic worms from Rigel nine|从第九号蠕虫洞出来的东西(科学术语,不翻)

It might do more than that

可能不是那么简单的

Got you out of the laundry, though.|至少可以令你离开洗衣房 | It might do more than that.|可能不是那么简单的 | How about expanding the library. Get some new books.|我打算扩大图书馆,找点新书

doubtless

很可能

defenseless 无防御的 | doubtless 很可能 | downless 无软毛的

Pathetically Hopeless Dweeb

(无可救药的小人)

Probably headed for Divorce (可能会走向离婚) | Pathetically Hopeless Dweeb (无可救药的小人) | Probably Heavily in Debt (可能身负重债)

eatable, lovable

可能,易于,适合于

anti- 反对,防止 anti-pollution, anti-war | -able 可能,易于,适合于 eatable, lovable | -ful 充满...的,具有...性质的 helpful, hopeful

Either way

任何的决定

We could lose, we could fail... 我们可能会失败,我们可能会放弃 | Either way 任何的决定 | Options change, Chances fail 结局都会改变,运气若用尽

empirical

经验性

这是一个经验性(empirical)问题:一旦跨越了经验之界,就是非法的. 第二个问题不关心"如何将一段话语翻译得更好"等技术性问题,而是要追问:使一切翻译成为可能/不可能的必要条件是什么?它与经验相关,但不等于经验.

Possible first-degree relative

可能是嫡系亲属

share half the DNA markers in common.|有半数以上的DNA 标记是一样的 | Possible first-degree relative?|可能是嫡系亲属? | Do me a favor.|帮我个忙

flat-footed

不是扁平足,有可能是手足无措

5.drawing room 不是画室,而是客厅 | 7.flat-footed 不是扁平足,有可能是手足无措 | white man 忠实可靠的人(不是"皮肤白的人")

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人