可笑的

On The Beach

在海滩上

像>(On the Beach)这样的影片和>(Winesburg, Ohio)、>(For Whom the Bell Tolls)这些小说糟到可笑的程度,但没有糟到有享用价值的地步 --- 它们费力地摆出不凡的姿态,然而却缺少想象力.

On The Beach

海滩上

29.像>(On the Beach)这样的影片和>(Winesburg, Ohio)、>(For Whom the Bell Tolls)这些小说糟到可笑的程度,但没有糟到有享用价值的地步-它们费力地摆出不凡的姿态,然而却缺少想象力.

pineapples

菠萝

快回答出这些看似可笑的问题:菠萝(pineapples)是长在松树(pinetrees)上还是长在苹果树(apple trees)上?公鸡是躺着睡觉还是侧着睡觉?小朋友们在本书中会发现各种各样稀奇古怪的问题,不过,他们在思考的过程中,也能锻炼自己的想象力.

net quick assets

流动资产净额

在公开市场中,超过三分之一的股票以低于公司的流动资产净额(net quick assets)出售. 这位买主浏览报表后,开价500万美元希望买下你的整个事业,包括现金、自由债券(liberty bonds)及其他所有资产. 你会卖吗?这无非是个可笑的问题,

richesse n.f

财富,富裕,丰富

riche adj. 富裕的,有钱的,丰富的 | richesse n.f. 财富,富裕,丰富 | ridicule adj. 可笑的,滑稽的

SPUN

天旋地幻

"在2002年的导演处女作>(Spun)中,乔纳斯.阿克伦德(Jonas Akerlund)为观众展现的是一个需要坚定的勇气且非常奇异的毒品世界,有的时候还会加入一些显得滑稽、荒谬、可笑的情感元素,全部交织在这个充满着迷幻色彩的故事氛围中,

suitcase

手提箱

我就是那个在即兴演讲中把"西装"(suit),说成"手提箱"(suitcase)的选手. 比赛之后因为太多人笑话,所以我为自己找了一个更可笑的理由:"我是学旅游的嘛!". 于是,我刚刚比完赛,就在北外的旁边把回家的火车票给买好了. 先说说我自己吧,

tautology

同语反复

苏联无产阶级独裁的训政似乎偏向于纳民于政. 人民久惯受某一种排他主义薰陶之后便难于自主. 德国人民所以入了纳粹的圈套,正是因为他们受了普鲁士主义过深的训练. 只有民主的训政才能促进民主,这像似可笑的同语反复(tautology)而实在是浅显的真理.

rogatory

查询的; 调查的 (形)

ROFLUTS (Rolling On the Floor Laughing Unable To Speak) 滚在地上笑得不能说话, 我哈哈大笑, 太可笑了 (因特网聊天俚语) | rogatory 查询的; 调查的 (形) | roger 收到了 (感叹)

For Whom the Bell Tolls

为谁而鸣

29.像<<在海滩上>>(On the Beach)这样的影片和<<小城故事>>(Winesburg, Ohio)、<<丧钟为谁而鸣>>(For Whom the Bell Tolls)这些小说糟到可笑的程度,但没有糟到有享用价值的地步-它们费力地摆出不凡的姿态,然而却缺少想象力.

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul