可笑

laughably

可笑地

suitably 合适地 | laughably 可笑地 | dependably 可靠地

Look probably laughably

看起来或许可笑

我说自尊啊|I say self-respect | 看起来或许可笑|Look probably laughably | 但它至少撑着我|But it supports me at least

Please stop pelting me and|my ridiculous hat with rocks

别向我和我可笑的帽子扔石头

That's French for,|法国名言 | "Please stop pelting me and|my ridiculous hat with rocks. "|"别向我和我可笑的帽子扔石头" | Hey, Igor where's our gift for Eva?|Igor 我们送给Eva的礼物呢?

and grind on for miles across weirdish wild space

坚定无疑地跑了很远 沿途景物古怪又可笑

down long wiggled roads at abreak-necking pa... | and grind on for miles across weirdish wild space.... .坚定无疑地跑了很远 沿途景物古怪又可笑 | headed I fear towards amost useless place.... 我怕你会一...

and it's getting more and more absurd

而且變得越來越荒謬可笑

It's a sad, sad situation 多麼可悲的情景 | And it's getting more and more absurd 而且變得越來越荒謬可笑 | It's sad, so sad 可悲啊!可悲

where, supposedly, intellect is ridiculed

据说在这里聪明才智是可笑的

New Yorkers are trained to hate Los Angeles,|纽约人被训练... | where, supposedly, intellect is ridiculed|据说在这里聪明才智是可笑的 | and who you date and what you look like is revered.|你约会的对象 和你...

His bottom waggles in a funny way when he walks

他走路时臀部扭来扭去,很可笑

You won't find better goods anywhere else, I'll wager. 你到哪儿也找不到比这个好... | His bottom waggles in a funny way when he walks. 他走路时臀部扭来扭去,很可笑. | She can waggle her ears. 她能让耳朵来...

Hs loos are alays funny

他的样子总是滑稽可笑

347. He as not a lttle tred. 他很累. | 348. Hs loos are alays funny. 他的样子总是滑稽可笑. | 349. Ho about gong to a move? 去看场电影怎么样?

cockamamie

劣质的; 荒谬的; 差劲的; 可笑的 (形)

cockamamie 劣质的; 荒谬的; 差劲的; 可笑的 (形) | cockatoo 美冠鹦鹉 (名) | cockatrice 传说中的一种毒蛇 (名)

Well, why do they have us on|this Cockamamie health plan

那为什么他们要我们搞|这个可笑的健康计划

but that's not gonna mean|anything to them.|但对他们... | Well, why do they have us on|this Cockamamie health plan?|那为什么他们要我们搞|这个可笑的健康计划? | I need these surgeries, Ted!|我必须做那些手...

Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands：军士长游泳去了阿留申群岛

Some people actually believe|有些人真的相信 | Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands.|军士长游泳去了阿留申群岛 | He's standing on a distant beach somewhere|此时他正在某个遥远的海滩

plebeianism：庶民风格

plebeian 平民 | plebeianism 庶民风格 | plebiscitary 平民表决法令的