可笑

Scrooge

死固执"----------吝啬的

bauble--"抱吧"--不值钱的珠宝(才让你随便拿) | scrooge--"死固执"--吝啬的 | howler--"好乐"--滑稽可笑的错误

We'll take the whole shebang

我们要所有这一切

funny how some people never love at all... 多么可笑,有些人竟从不曾爱过 | We'll take the whole shebang, 我们要所有这一切 | all or nothing, anything, 所有或一无所有,任何东西

platform shoes

厚底鞋

聪明的女士会选择坡跟鞋(wedge heel)又有高度,自己也不受罪. 最近大街小巷流行起了厚底鞋(platform shoes)女孩子们穿着它象木偶一样走来走去,十分可笑. 低头看看自己的鞋子是否布

simplest

简易的

silly 可笑的 | simplest 简易的 | sincere 衷心的;真诚的

spaced out

魂不守舍

这是在宣传>(Spaced out)和>吗?我落进了什么地方啊?"我发现他们对电影发行一无所知,"他说,"他们很有激情,但又非常盲目. 看着那些可笑的广告,我都惊呆了. 他们太可怕,太没品位了.

SPUN

天旋地幻

"在2002年的导演处女作>(Spun)中,乔纳斯.阿克伦德(Jonas Akerlund)为观众展现的是一个需要坚定的勇气且非常奇异的毒品世界,有的时候还会加入一些显得滑稽、荒谬、可笑的情感元素,全部交织在这个充满着迷幻色彩的故事氛围中,

suffering

苦难

诚然,柏格森忽略了"笑"的反抗性,但他恰好为"可笑"与"苦难"(suffering)划分出了边界. 笑产生于截然相左的生活图式和价值基础之上,它是对异己的嘲讽. 这也就是所谓的"把自己的幸福建立在他人的痛苦上",是所谓的"人之蜜糖,我之砒霜. "

suitcase

手提箱

我就是那个在即兴演讲中把"西装"(suit),说成"手提箱"(suitcase)的选手. 比赛之后因为太多人笑话,所以我为自己找了一个更可笑的理由:"我是学旅游的嘛!". 于是,我刚刚比完赛,就在北外的旁边把回家的火车票给买好了. 先说说我自己吧,

tautology

同语反复

苏联无产阶级独裁的训政似乎偏向于纳民于政. 人民久惯受某一种排他主义薰陶之后便难于自主. 德国人民所以入了纳粹的圈套,正是因为他们受了普鲁士主义过深的训练. 只有民主的训政才能促进民主,这像似可笑的同语反复(tautology)而实在是浅显的真理.

Well, thank you very much

好的,非常谢谢你

Look, this is ridiculous. I'm not paying for that room, okay?|听着,这实在太可笑了 这钱我不会付的,你听懂了吗? | Well, thank you very much.|好的,非常谢谢你 | Yeah, I'm going to Vermont.|我得去佛蒙特州

Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands：军士长游泳去了阿留申群岛

Some people actually believe|有些人真的相信 | Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands.|军士长游泳去了阿留申群岛 | He's standing on a distant beach somewhere|此时他正在某个遥远的海滩

plebeianism：庶民风格

plebeian 平民 | plebeianism 庶民风格 | plebiscitary 平民表决法令的