可理解的

clarify

清

o 澄清(CLARIFY) 列出交流的提纲. 鼓励参与,在交流中要不断检查信息的理解. o 讨论并达成一致(Discuss&Agree) 讨论并理解每一个绩效目标. 每个绩效目标应该包括以下方面:要注意信息理解的正确设定输入在资源和支持上达成一致可提供的帮助检查承诺确定衡量指标和时间指标 o 结束(Close) 总结讨论,

Interaction

交际

Allright(张沪平,1999)提出,"可理解性输入"必须与"交际"(Interaction)相结合,学习者才能获得习得的条件. 也就是说,仅有可理解性输入还不足以产生语言习得,语言学习者必须将语言输入与语言输出在一个有意义的环境中组合,语言习得才能真正有效.

visual perception

视觉感知, 视觉理解 視覚認識

■ visual interactive modeling 可视交互式建模 視覚的対話モデル | ■ visual perception 视觉感知, 视觉理解 視覚認識 | ■ visualization 可视化 視覚化

rumour

谣传

基本的中文翻译指能让读者可辨认(decipherable)、可理解(comprehensible)之翻译完全基于谣传(Rumour)和推测(Speculation)的任何类型原创文章基于恶意(bad faith)行为之新闻信息转载基本的中文翻译指能让读者可辨认(decipherabl

should be

应该是

艺术的层面有"是"(be)的层面、应该是(should be)的层面,"应该是"的层面其实不是小说的层面,我追求"是"的层面. 这是现代小说追求的必然,这个"是"可理解为小说之大道. 李:可以不可以这样理解,你的小说之"是"、小说之"道"是情理之是、情理之道.

take in

吸入

Krashen认为,就二语学习的语言输入而言,尽管含有i+1的可理解性语言输入(comprehensible input)至关重要,学习者应该同样注意情感因素对语言输入所起的过滤作用,才能使学习者的内在语言处理机制起作用,从而吸入(take in)已被理解的语言输入,

understandable

理解

它虽然更贴近于普通法系的做法,但在编纂法典的过程中也融入了大陆法系法典的系统性、全面性和确定性精神,在很大程度上实现了大陆法系法典编纂所追求的精简法律(Simplify)、统一法律(Unify)和法律易于理解(Understandable)、法律的可预测(P

Usability

使用性

在测量了不同写作方式对信息传播的有效性的影响后,尼森尔还提出了"可使用性"(usability)的概念. 可使用性可理解为读者对信息接受和感知的程度. 如何增强新闻的可使用性呢?尼森尔提出了具体的方法,如使用简短准确的语言;

Structuration

结构化

相反地,对我而言,系统或结构皆可视为是某一主体或某一群体在时间历程中"结构化" (structuration)行动的结果. 不过,就另一方面看来,时间的进程也可透过凝视加以分析,借以揭露其结构上的可理解性. 所以,任何历史过程皆可以用系统的属性分析,

traceability

可跟踪性

在构件工程中,有几种不同的构件可测试性的观点,包括构件可观察性(observability)、构件可跟踪性(traceability)、构件可控制性(controllability)和构件易理解性(understandability).

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul