可比拟

comparable to

(可比拟的)

due to(应支付的,应到达的) | comparable to(可比拟的) | close to(接近)

discharging

放电

Heesch)除了用计算机来试很多正规图的可约性之外还提出一套放电(discharging)理论(后文会较详细地谈到;放电只是比拟,与电学无关. )来寻找不可避图象组,总算在四色问题的研究方面打了一剂强心针. 有一次赫希在德国基尔(Kiel)大学的讨论会上谈他的方法,

list price

定价

同样可比拟的标准软件产品, 为什么在"中国价格"到今天还是"德国价格"的两倍?必须指出,SAP惟一针对中国客户采取"区别对待"--即"两倍定价"(List Price)的政策,实际上已给"中国客户"的IT应用投资与投资回报率,造成相当大的影响.

lush vineyards

葡萄园

surrounded by majestic mountains...|山峦起伏 | lush vineyards...|葡萄园 | and flowers of such frailty and beauty...|遍地 无处可比拟的

analog model

模型

抽象模型又可细分为3类: 1)比拟模型(Analog Model):它建立在不同的事物之间,模型与原型存在着同构 或同态的关系. 例如用一组可控的条件来表征真实原型,通过模拟性实验研究原型的 变化规律,这组可控条件就是比拟模型.

overshadow: v.1

使相形见绌 2.使暗淡不明 3.给...蒙上阴影

parallel: a.1.并行的,并列的 2.类似的,对应的,并存且可相比拟的 | overshadow: v.1.使相形见绌 2.使暗淡不明 3.给...蒙上阴影 | coup: n.突然而巧妙的行动(计划,策略),成功之举

salting

盐析

经由中子活化法可测定40种元素,可用于侦测金子中的稀土金属含量,几乎没有其它方法可与之比拟. 在连续辐射监测盐析(salting)法中,利用微电脑处理机及计算机指示喷射器(ejector)以析出金矿,这套系统是目前最新的工厂制造方法.

unfettered: a.1

未上脚镣(枷锁)的 2.效果好的,有益的

parallel: n.1.平行线(或面) 2.可相比拟的事物,相似处 | unfettered: a.1.未上脚镣(枷锁)的 2.效果好的,有益的 | beneficent: a.1.行善的,慈善的 2.效果好的,有益的

Psittacinae

鹦鹉亚科

鹦鹉科(Psittacidae)鹦鹉亚科(Psittacinae)约18种热带美洲鸟类. 色彩最豔丽的大型鹦鹉. 尾极长在本科为仅有,镰刀状的大喙只有凤头鹦鹉堪与比拟. 以水果为食,食量大,有力的喙可将坚果捣开,用钝舌吸出果肉. 面部无羽毛,兴奋时可变为红色.

Incas

印加人

早期蒙古人的生活方式像煞了北美大平原的印第安人,甚至有人觉得英姿勃勃的苏族(Sioux)和波尼族(Pawnee),征服了从阿拉斯加到合恩角(CapeHorn)之间的大片土地,使玛雅人(Mayans)与印加人(Incas)臣服,跟成吉思汗的盖世武功也差可比拟.

Renaissance：文艺复兴时期

今天有同事问我,文艺复兴时期(Renaissance)是哪个世纪,我完全记不起来,顺口胡诌:16世纪. 由于我对知识的强迫症,回酒店一查,居然正确,真是美妙的直觉.

fermenting feed：相关词的翻译

fermenting feed的翻译: | fermenting feed相关词的翻译: | 醪液:fermenting mash