可是

Give me your answer, fill in a form

到那时,我得到的回答可能是张表(这句不太会译

yours sincerely, wasting away 可是"您真诚的"这些客套就省去吧!(这话实... | give me your answer, fill in a form 到那时,我得到的回答可能是张表(这句不太会译:) | mine for evermore 可我还是希望我的那部分越多越...

There is too much noisy and filthiness in the world

这世界 太多的嘈杂与污浊

然而 这正是你难得之处 However, this is the most precious character for y... | 这世界 太多的嘈杂与污浊 There is too much noisy and filthiness in the world | 可是 只要你记住 But I just want you to rememb...

Financial accounting

财务会计学

去年一年,我分别教授管理会计学(management accounting)和两门财务会计学(financial accounting)的课程. 在荣誉学位繁重的学习之余再担任助教,有对成绩产生影响的风险. 可是,一来教学相长,教别人的同时自己也可以重新探索温故知新,

fraud

诈骗

他强调,上述行动是依据那委员会的工作进度进行,不会受外界人士.(槟城)槟州首席部长林冠英说,在豆蔻村最新地契还未发出之前,前朝州政府便批准发展准证,这的确是不寻常的程序,可是,前朝政府还是把当中的"诈骗"(fraud)合法化了.

fuchsia

倒挂金钟属

除此以外,还有几处生长着广大的倒挂金钟属(Fuchsia)丛林,它们正在开着美丽的倒挂花朵,可是,我们经过了很大困难,才爬过这些丛林. 在这样荒野的地方,能够爬上任何一座山的山顶,都会使人感到非常高兴. 一个人登上山顶之后,

GARNER

加纳

在>里,加纳(Garner)说道:"英语中有一些不分性别的一般词,譬如说,人、任何人、所有人和没人,可是,它没有不分性别的个人代词. 相反,我们有他、她和它. 传统的方法是使用男性的代词来代表所有的人,男的和女的.

grammar school

文法学校

可是,本月早些时候公布的另一项调查结果显示,大部分家长相信,每一个小孩都应该有机会接受"文法学校"(grammar school)提供的教育,而且,如果金钱不在考虑之列,他们也会选择送子女到私立学校接受教育.

Then get over yourself! Grow up

不要自哀自怜了 别像个小孩子

-No, but -Don't you trust her?|不会,可是... 你不信任她吗? | Then get over yourself! Grow up!|不要自哀自怜了 别像个小孩子 | You grow up.|你才别像个小孩子

Ah hah

不 我

That transfer student just saved Lelouch from a really closed call 可是 和ELEVEN... | Ah hah 不 我... | I think it's the same cat from the other day 我们是朋友

Halley's comet

哈雷慧星

在主前12年所见的哈雷慧星(Halley 's comet)是一个壮观的景象,作为那位要成为世界之光者的预兆,是很合适的. 可是,在古时代,慧星通常被认为是不祥之兆. 义大利天文学家阿根里(Argentieri)认为这颗慧星就是博士所见的星,

The other day at the station, you said you had dreams. What is it you dream：那天在警局你说你做过梦 你梦到什么了

I'm to be decommissioned soon.|我就... | The other day at the station, you said you had dreams. What is it you dream?|那天在警局你说你做过梦 你梦到什么了? | I see you remain suspicious of me.|我觉得你还...

Schlegel：施勒格尔

早在19世纪前叶,例如施勒格尔(Schlegel)和贝尔德(Baird)这样的鸟类学家就强调种群样本采集或系列标本采集,以便进行个体的以及地理的变异研究. 鸟类学家与某些昆虫学家例如爱德华.波尔顿(Edward Poulton)和卡尔.乔丹(Karl jordan)一起倡导了生物学物种概念.