可是

Tu es gourmand

你可是个美食家

Nous descendons ici.我们在这儿下车. | Tu es gourmand.你可是个美食家. | II y a un cafe.那有一个咖啡馆.

You said Grama's on his own

可是你说过格兰玛作的是自己的生意

We're not dealing with Grama.|我们不是和格兰... | You said Grama's on his own.|可是你说过格兰玛作的是自己的生意. | - You told me Grama's on his own. - KGB bankrolled him.|- 你告诉我格兰玛是做自己的生意...

But guess what

可是......你猜发生了什么事

She told me to wait for her 她告诉我让我等她 | But guess what... 可是......你猜发生了什么事 | She never came back她从没有回来过

halston,that's prada! Halston

那可是

Hey,you. 嘿 你 | halston,that's prada! Halston 那可是Prada! | - Hey,bud. - Bud? - 嘿 兄弟 - 兄弟?

Mascius: we've been hard-Pressed since you left

自从你走后我们可是四面楚歌

What a stupid ass you've become!|看看你都变成了什么样的混帐东西! | Mascius: we've been hard-Pressed since you left.|自从你走后我们可是四面楚歌 | Shields up,leathers braced.|时刻警惕,严阵以待

Watch your tonmgue, harridan. We are lords of the Crystal

别说粗话 我们可是水晶城的贵族

Oh, how crude!|真粗俗 | Watch your tonmgue, harridan. We are lords of the Crystal.|别说粗话 我们可是水晶城的贵族 | Lords? Not for long.|贵族?不会长久的

It hasn't

可是还没有

We would've expected your wife's condition to show some improvement by now.|现在我们应该已经可以看到你妻子病情的转机了. | It hasn't.|可是还没有. | It's going the other way.|事情正朝着另一个方向走.

However, I have with me today

可是,今天我带来了马克.斯坦先生

that his war story was a lie.|他那个战争故事是假... | However, I have with me today|可是,今天我带来了马克.斯坦先生 | Mr Mack Steiner, a veteran of the Great War.|他是世界大战[指第一次世界大战,下同] 时的...

And therefore, thou mayest think my 'havior light

可是相信我,朋友,总有一天你会知道我的忠心

In truth, fair Montague, I am too fond, 所以也许你会... | And therefore, thou mayest think my 'havior light, 可是相信我,朋友,总有一天你会知道我的忠心 | But trust me, gentleman, I'll prove more true 远胜...

Helene

这首法国歌可是人尽皆知啦. 依琳

god rest you merry gentlemen:寓言英文童声版,唱诗班的. 很长历史了. 5.0 | Helene:这首法国歌可是人尽皆知啦. 依琳. 5.0 | Helene trop de souvenirs:也是一首法语歌,只能用好听形容. 4.5

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人