可是

fellows

可是现在情况不一样

Yes, I understand that.|我知道 | But, fellows, we're not|making that film anymore...|可是现在情况不一样... | and I'll tell you why.|听我说

Yeah, butwhat field? Like, music

是啊,可是哪一个领域?比如说,音乐

Quantum mechanics.|量子力... | Yeah, butwhat field? Like, music?|是啊,可是哪一个领域?比如说,音乐? | When you see kids tossing a ball, does it ever make you miss spring training?|当你看到孩子们在抛球, 会...

but i miss the firefight

但我想的可是大炮轰

i make the fire 我点把火 | but i miss the firefight 但我想的可是大炮轰 | i hit the bull's eye every night我天天晚上砸舷窗

Jack, it's a fool's errand

杰克,这可是傻瓜干的事

I know where it's going to be, and I'm gonna take it.|我知道他要在哪里出现 所以... | Jack, it's a fool's errand.|杰克,这可是傻瓜干的事 | You know better than me the tales of the Black Pearl,|你比我更了...

NOW in the winter past, but for my part

冬天已经过去,可是对我来说

Rooted in time - for all eternity.扎根于时间--直到永远 | NOW in the winter past, but for my part冬天已经过去,可是对我来说 | Still winter stays until we meet again.冬天将会延续,直到我们重聚

Front row, center

这可是前排中间的位子

Come on, be brave.|来啊,别怕 | Front row, center.|这可是前排中间的位子 | Can you hear that?|你能听见么

glittery

可是如果公主戴上这么一个漂亮、华丽

Oh, I know, ma'am,|我知道,小姐 | but such a fine princess, with a little, pretty, glittery...|可是如果公主戴上这么一个漂亮、华丽... | I don't want it!|我不想戴

but such a fine princess, with a little, pretty, glittery

可是如果公主戴上这么一个漂亮、华丽

Oh, I know, ma'am,|我知道,小姐 | but such a fine princess, with a little, pretty, glittery...|可是如果公主戴上这么一个漂亮、华丽... | I don't want it!|我不想戴

He is really a go-getter

他可是一个能人

10. Your English really comes along lately. 最近你的英文好象进步很多了嘛. | 11, He is really a go-getter. 他可是一个能人. | 12. You just can't make me. 你是不能强迫我的 (强迫做某事)

Three thousand ducats, 'tis a good round sum

三千个金币 这可是一大笔钱

- I do never use it. - Well.|- 我确实从来不用它 - 好的 | Three thousand ducats, 'tis a good round sum.|三千个金币 这可是一大笔钱 | The rates.|费率

Hydraulic sizer：水力筛分机

hydraulic setting refractory 水凝[性]耐火物 | Hydraulic sizer 水力筛分机 | hydraulicking 水掘法

roadside trees：街头树路树

rna splicing rna 剪接 | roadside trees 街头树路树 | roaring 咆哮