可是

a ton of weight

你看起来不错. 你看来好像减了一吨重

I know, I know! I'm a duplex.|我知道,我现在可是双人份的 | IKiki, you look phenomenal. I mean, you've lost, like, a ton of weight.|你看起来不错. 你看来好像减了一吨重 | And you should...|你真的是...

be able to

能

那倒还蛮向往的^_~ 也许人家出于善意,几次三番力邀我过去to spend my holiday,可是说起来容易,我又何得(get money)何能(be able to)去那里一饱眼福. 哎~人生真是失败!

Aboriginally we say don’t break these beauty stories

(明明說好不要打破那些美)

Conjure the promises and the dicks(想起過去種種承諾誓言) | Aboriginally we say don’t break these beauty stories(明明說好不要打破那些美) | But you break it heartless(可是狠心的伊人持著針戳破)

Jay Williamson

杰伊-威廉姆森

可是在这样的日子中,杰伊-威廉姆森(Jay Williamson)在第六洞就打出了一杆进洞. 乔治-麦克尼尔的这一轮接近疯狂,他抓到了六只小鸟,射下一头老鹰,可是也连续三洞吃下柏忌. 福瑞克和达德利-哈特(Dudley Hart)相对好运,早上出发比赛条件没有那么艰苦.

Yuri

由莉

我可是走著蘿莉愛好著,現在是喜愛哥德(GOTHIC)蘿莉塔(LOLITA),由莉(YURI)和Deity&Demonology(神與惡魔)研究者.我可是走著萝莉爱好著,现在是喜爱哥德(GOTHIC)萝莉塔(LOLITA),由莉(YURI)和Deity&Demonology(神与恶魔)研究者.

Ironman

铁人赛

现多翻为 "铁人赛", 可是 "铁人赛" (Ironman) 才是所谓的 "226公里" 的比赛,而 "超铁" 应是指超过此距离的三项比赛.triathlon 真是难翻译啊! 现多翻为 "铁人赛", 可是 "铁人赛" (Ironman) 才是所谓的 "226公里" 的比赛,而 "超铁&am

Patrice Leconte

帕特里斯.勒孔特

是许多激情期恋人的向往,可是,爱情更是心灵上的诚意,当午夜的枪声想起,死亡定格的永恒虽然是日本爱情电影经常的做派,可是,对于永恒而言,死亡确实是最好的证明,为了爱情的赴死就像帕特里斯.勒孔特(Patrice Leconte)在<<菲利斯与罗拉

tabouret

凳子

主人耐心地对三岁的女儿解释:"桌子(table)是女孩,你坐的椅子(chaise)也是女孩,可是那边的凳子(tabouret)就可是男孩哟". 然后主人转过来对我说:"你可别问我为什么!"法国人对于阴阳有别其实也无可奈何,法国人中间流

coming out

出柜

我可是厚葬了他!我还准备好了你的出狱贺礼呢!希望你会喜欢!狄克:直觉. 因为他看杰西卡的眼神十分冰冷. 毕竟是在那样的美女面前啊. 可是,倒是你为什么知道(罗布是GAY)?不会是那家伙对刚认识不久的你,一上来就出柜(coming out)了吧?

Tow Bar

拖把

别看这里列的东西一大堆, 可是我真的怀疑是不是有比这小蓝车更简单的了:只有两门, 没有ABS, 没有安全气袋, 没有转速表, 没有超高速巡航, 当然也没有拖把(Tow Bar)了.虽然外观象是跑车, 可是引擎太小, 谁都跑不过, 根本就是有徒有其表.

papaya, papaw：番木瓜tLu中国学习动力网

nutmeg 肉豆蔻tLu中国学习动力网 | papaya, papaw 番木瓜tLu中国学习动力网 | guava 番石榴tLu中国学习动力网

abstractive：有抽象能力的

abstractionist 抽象派艺术家 | abstractive 有抽象能力的 | abstractively 抽象地