可是

There are laws against drugging people

法律可是禁止给人下药的

I never took off my pants, as you may or may not remember.|不管... | There are laws against drugging people.|法律可是禁止给人下药的 | Oh, please. You took it voluntarily. Nobody slipped it into your dri...

He's a Durmstrang. You're fraternizing with the enemy

他可是德姆斯特朗魔法学院的 你居然跟敌人打得火热

What's got your wand in a knot?|你又... | He's a Durmstrang. You're fraternizing with the enemy.|他可是德姆斯特朗魔法学院的 你居然跟敌人打得火热 | The enemy? Who was it wanting his autograph?|敌人? 当初...

But the two of you being here right now jeopardizes everything

可是现在你们俩会破坏一切 )

...and you know I'll cut you in on that money. ( 你知道我会把钱分... | But the two of you being here right now jeopardizes everything. ( 可是现在你们俩会破坏一切 ) | I'm not going nowhere. ( 我哪里也不...

But my broken heart it kens nae second spring again

可是那破碎的心却再也看不到春天

And in sunshine the waters are sleepin' , 阳光下的... | But my broken heart it kens nae second spring again, 可是那破碎的心却再也看不到春天 | Though the waefu may cease frae their greetin' . 虽然悲哀终...

But the broken heart it kens nae second spring again

可是那破碎的心却再也看不到春天

And in sunshine the waters are sleepin' , 阳光下的... | But the broken heart it kens nae second spring again, 可是那破碎的心却再也看不到春天 | Though the waefu may cease frae their greetin' . 虽然悲哀终...

Well, it was a substantial sum. Walter, he's a little miffed at our picks

喔,这可是个不小的数目 沃尔特,他对我们的选择有点不满

You're a private security guard. Bang a cheerleade... | Well, it was a substantial sum. Walter, he's a little miffed at our picks.|喔,这可是个不小的数目 沃尔特,他对我们的选择有点不满 | Just do what you...

misconstrued are my views on the sabbath

不要误会我 我可是很尊重礼拜

# I think you'd be a prude to say nay. #|#你要是不准那就是... | # misconstrued are my views on the sabbath #|#不要误会我 我可是很尊重礼拜# | # as we shimmy bareback to Roberta Flack. #|#我们光着身子听罗...

But as time goes on I am more and more jealous for this thing

可是后来却发觉自己越来越向往这样的景象

最开始是对伟伦的这种境遇不无同情 At first I feel quite sorry f... | 可是后来却发觉自己越来越向往这样的景象 But as time goes on I am more and more jealous for this thing | 坐山面海 Seat on mountains and...

But Paul was more precise

可是保罗打得很准确

Give a lunatic a paintball gun and you'd expect a Jackson Pollock.|给疯子一把彩弹枪你会期望他 变成杰克... | But Paul was more precise.|可是保罗打得很准确 | Every shot counted. But for what?|每发必中 但...

But if a more significant transmission is to come

可是如果收到更重要的讯号

Fine, they've got the primes.|好吧,他们已经拿到质数了嘛 | But if a more significant transmission is to come...|可是如果收到更重要的讯号-- | We need help to receive and decode.|我们需要人帮忙接受和解...

papaya, papaw：番木瓜tLu中国学习动力网

nutmeg 肉豆蔻tLu中国学习动力网 | papaya, papaw 番木瓜tLu中国学习动力网 | guava 番石榴tLu中国学习动力网

abstractive：有抽象能力的

abstractionist 抽象派艺术家 | abstractive 有抽象能力的 | abstractively 抽象地