可是

Thou dost beguile the world, unbless some mother

那可是罔世,绝人母之想

Whose fresh repair if now thou not renewest, 假如你现在不为其... | Thou dost beguile the world, unbless some mother. 那可是罔世,绝人母之想. | For where is she so fair whose unear'd womb 美妙女郎未开怀的...

Aber du warst durchschaut

可是你被看穿了

Und du hast gesagt "mach mich nicht an" 而你说:"别碰我" | Aber du warst durchschaut. 可是你被看穿了 | Augen sagen mehr als Worte 眼睛比词语表达得更多

Why Wod You Say That? You And I Had A Marvelous Time

怎么这么说呢 你和我可是很开心啊

Everything Is Ruined.|都让他给毁了 | Why Wod You Say That? You And I Had A Marvelous Time.|怎么这么说呢 你和我可是很开心啊 | Well, I'm Sorry, Mother. It's Just Not The Same.|对不起 妈妈 只是这不一样

Don't spill the beans. It's supposed to be a secret

别说漏了嘴,这可是个秘密哦

spill the beans 泄漏秘密 | Don't spill the beans. It's supposed to be a secret. 别说漏了嘴,这可是个秘密哦! | stick in the mud 保守的人

Don't spill the beans. It's supposed to be a secret

别说露了嘴,这可是个秘密哦

spill the beans 泄漏秘密 | Don't spill the beans. It's supposed to be a secret. 别说露了嘴,这可是个秘密哦! | stick in the mud 保守的人

Cause You know

可是你知道

Just in case there's just one left 就是那样一次的失去 | Cause you know 可是你知道 | you know. you know 你知道 你一定知道

It sounds a good idea, but it remains to be seen whether it will succeed

听起来这是个好注意,可是它能否成功,要等以后才能知晓

He remained a prisoner for the rest of his l... | It sounds a good idea, but it remains to be seen whether it will succeed.听起来这是个好注意,可是它能否成功,要等以后才能知晓. | (4)remain后面也可以接副...

We worked all day, but without (any) result

我们干了整整一天,可是毫无结果

①What is the result of your entrance examination? 你入学... | ② We worked all day, but without (any) result. 我们干了整整一天,可是毫无结果. | ③I heard the football results on the radio. 我在广播中听到了...

let's put on more steam together

可是也要一起加油阿

我们德路还很长,there's a long road before us | 可是也要一起加油阿,let's put on more steam together! | 莪不怕坎坷,I'm not fear of any rough,difficult.

We were top of the bill at McTavish's Palace

我们可是麦克塔维什宫殿的票房冠军

That's you, huh?|这就是你,啊? | We were top of the bill at McTavish's Palace!|我们可是麦克塔维什宫殿的票房冠军! | Top of the bill at The Palace, eh?|宫殿的票房冠军,啊?

hooter：汽笛

hootenanny 乡间音乐 | hooter 汽笛 | hoots 咄

abridged edition：节略版

节点的 nodal | 节略版 abridged edition | 节目码流 program stream