可是

Portnoy was almost uninsurable

波特牛现在可是最不靠谱

Fresh from his most recent arrest|for heroin, glue and crack possessio... | Portnoy was almost uninsurable.|波特牛现在可是最不靠谱 | Also in the mix is Booty Sweat-hocking|hip-hop hyphenate Alpa Chino....

who are unshakeable

对方可是很难动摇的

You're going head to head with the British Government who declaredly despise republican... | who are unshakeable.|对方可是很难动摇的 | They can easily live with the deaths of what they call terrorists....

We are talking vast sums of money

我们谈的可是一大笔钱

Well, these things take time.|咳,这种事情总是很花时间... | We are talking vast sums of money.|我们谈的可是一大笔钱 | It's a great deal of paperwork and lawyering to be done and--|一大堆的文书和法律上的事...

V:vicissitude

茜姐美丽,她的相貌也许会随着时间而变,可是她的青春活力在我们心中永远不会改变

U:universe 茜姐飒爽,惊艳全宇宙,让人不得不羡慕她的地位! | V:vicissitude 茜姐美丽,她的相貌也许会随着时间而变,可是她的青春活力在我们心中永远不会改变! | W:wish 茜姐美丽,她把祝福带到了每个角落!

But whate 'er you do tonight

可是今晚你要做什么呢

Find the brown beneath the white; 发现白雪下的褐色; | But whate'er you do tonight, 可是今晚你要做什么呢, | Bath my window, make it flow, 冲刷窗户,使他清透,

I grant I am a woman; but withal

我承认我是妇人;可是

If this were true, then should I know this secret. 果真如此,就该把秘密告诉我. | I grant I am a woman; but withal 我承认我是妇人;可是 | A woman that Lord Brutus took to wife: 做了Brutus的妻子.

Would you kindly give me her address

你终于打听到女编辑的办公室,可是她不在. 于是,你请她的同事告诉你她的住址

[27:52.00]8 听说他们俩频繁地约会. 你... | [28:09.17]1 你终于打听到女编辑的办公室,可是她不在. 于是,你请她的同事告诉你她的住址:Would you kindly give me her address? | [28:24.73]2 外面太吵了. 你想劳驾正在...

Yours sincerely, wasting away

可是"您真诚的"这些客套就省去吧!(这话实在)

indicate precisely what you mean to say 让我弄得明白你到底想要什么(儿女... | yours sincerely, wasting away 可是"您真诚的"这些客套就省去吧!(这话实在) | give me your answer, fill in a form 到那时,我得到的...

And listen good. I am a very animalistic woman

听好了,我可是个野兽般的女人

You need to listen to me|你给我听着 | And listen good. I am a very animalistic woman,|听好了,我可是个野兽般的女人 | A very animalistic woman,|非常有兽性

If thou beest he --but O how fallen ! how changed

如果你是他----可是,啊,多么的沉沦

" If thou beest he --but O how fallen ! how changed 如果你是他----可是,啊,多么的沉沦! | From him who in the happy realms of light 与他有多么的不... | Clothed with transcendent brightness didst outshine...

hooter：汽笛

hootenanny 乡间音乐 | hooter 汽笛 | hoots 咄

abridged edition：节略版

节点的 nodal | 节略版 abridged edition | 节目码流 program stream