可是

pickpocket

扒手,找到人后偷听,我想暗杀可是不行

10.Interrogation 有冲突的地方 | 11.Eavesdrop 这个需要你找旁边空的长条椅子做然后找人偷听 | 12.Pickpocket 扒手,找到人后偷听,我想暗杀可是不行

Geez, Henry. Come on. It's pillow talk

天啊 亨利 拜托 这可是枕边细语

Hey, Felder, come on. We don't need this.|嘿 菲尔德 拜托 我们不... | Geez, Henry. Come on. It's pillow talk.|天啊 亨利 拜托 这可是枕边细语 | This is where the good stuff always happens,|这里就是好事频繁...

That pinup make you look like a white man

墙上那海报看着可是白人

This license says you're indian.|证件上写着你是印第安人 | That pinup make you look like a white man.|墙上那海报看着可是白人 | - what the hell are you? - I'm a musician.|-你到底是谁 -我是个音乐家

Poppycock. This little creature is your primate brother

胡说八道!这个小家伙可是 你的灵长类兄弟

Teddy, this guy's been pushing me, and I'm sick of it!|特迪,这个家伙... | Poppycock. This little creature is your primate brother.|胡说八道!这个小家伙可是 你的灵长类兄弟 | Without him, there's no us.|没...

I have no idea how I got there, but pound for pound, I'd say

我不知道我怎么会在那儿 可是凭心而论,我得说

Finding myself a mile from home with bloody... | I have no idea how I got there, but pound for pound, I'd say...|我不知道我怎么会在那儿 可是凭心而论,我得说 | ...there's not one human being that deserve...

I went through a pyromaniac phase as a kid

我小时候可是很喜欢玩火的

See this?|看见这个了吗? | I went through a pyromaniac phase as a kid.|我小时候可是很喜欢玩火的 | - Here. - You too, huh?|- 给 - 你也是啊?

It is my Qinghai-Tibet Plateau

那可是青藏高原

呀啦索 Yah La So | 那可是青藏高原 It is my Qinghai-Tibet Plateau | 是谁日夜遥望着蓝天 Who gazes at the blue sky day and night

I held you captive for quite a while

我可是霸占你好长一段时间了

If they remember who you are.|如果他们还认识你的话 | I held you captive for quite a while.|我可是霸占你好长一段时间了 | Ah,but not against my will.|但是我是自愿的哦

Uh-oh,here comes my boyfriend,he's in sanely jealous

噢,我男朋友过来啦,他可是个大醋坛子呦

What are you doing talking to my girlfriend? 你小子跟我的女人搭讪,居心何在呀? | Uh-oh,here comes my boyfriend,he's in sanely jealous. 噢,我男朋友过来啦,他可是个大醋坛子呦. | Out, rat! 滚出去,老鼠!

Our teacher set us some homework,but I can't understand this problem

我们老师给我们布置了 些家庭作业. 可是我不懂这道题

[01:08.78]Sandy:We've star... | [01:12.24]Our teacher set us some homework,but I can't understand this problem. ;我们老师给我们布置了 些家庭作业. 可是我不懂这道题. | [01:17.88]Father:Let me see it, San...

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人