可是

lay the table

摆放餐具(准备吃饭,可是三餐

10. lay the table for one's supper摆设餐具吃 | 11. lay the table摆放餐具(准备吃饭,可是三餐 | 12. lay breakfast摆桌子(吃早餐)

This is the greatest thing in kungfu history!leave about it,kids go

这可是武林之中 史无前例的盛世! 别操心付账了 快去吧

We've been waiting for this for thousands of years!... | This is the greatest thing in kungfu history!leave about it,kids go~ 这可是武林之中 史无前例的盛世! 别操心付账了 快去吧! | Po~ where are you goi...

The DVD release junket.|Let's get going. It's a big push.|DVD

发售会,让我们出发|这可是个大事

- But I just...|- What's that reminds me up?|- 但是我只不过... | The DVD release junket.|Let's get going. It's a big push.|DVD发售会,让我们出发|这可是个大事 | I want to go with a modern looks.|我希望你...

they're playing some long odds

他们玩的可是大牌

going to these lengths that these two guys are going,|跟... | they're playing some long odds.|他们玩的可是大牌 | Coffee? Anything?I don't want to order without??.|("巴兹"维克多.帕迪希,罪犯头目) 要咖啡还...

But you were always a good man of business

可是你一向是个好生意人啊

Squandered and misused. Oh, woe... Oh, woe is me!|虚度又浪费 我苦啊! | But you were always a good man of business!|可是你一向是个好生意人啊 | Business!|生意!

Careful, kid. He's a man-eater

小心了, 孩子 它可是会吃人的

We'll be right back.|我们马上回来 | Careful, kid. He's a man-eater.|小心了, 孩子 它可是会吃人的 | Is this the McCann place? We brought your lion.|这是迈坎兄弟的家吗? 我们把你们的狮子带过来了.

entering the US sports market is a huge deal

进军美国体育市场可是个大手笔

Ixnay on the banzai.|先别说万岁 | entering the US sports market is a huge deal.|进军美国体育市场可是个大手笔 | Now, I know you've met with larger groups,|现在 我知道你们已经和更大的公司接触过了

Masterly! And Farewell

(很精彩!可是,要永别了

88.5:KARAKURA SUPER HEROES (空座的超级英雄们) | 89:Masterly! And Farewell! (很精彩!可是,要永别了!) | 90:See You Under a Firework (在烟火下再会)

Masterly! And Farewell

(很出色!可是,要永别了

88.5:KARAKURA SUPER HEROES (空座的超级英雄们) | 89:Masterly! And Farewell! (很出色!可是,要永别了!) | 90:See You Under a Firework (在烟火下再会)

i mean business

我可不是说着玩的,我可是很认真地

i mean it,我是认真的 | i mean business,我可不是说着玩的,我可是很认真地 | get out of here,i mean business. 出去,我可不是说着玩的.

hooter：汽笛

hootenanny 乡间音乐 | hooter 汽笛 | hoots 咄

abridged edition：节略版

节点的 nodal | 节略版 abridged edition | 节目码流 program stream