可操作的

Conversion premium

转换溢价

事实上,可转债有如内建股债自动配置的投资选择,相较於平衡型基金,可转债基金拥有赚取转换溢价(conversion premium)的优势,理论上,长期操作的绩效可以更胜一筹.

inclusive disjunction

可兼析取

联合符号有一个等价的方法,union().联合(union)操作和集合的OR(又称可兼析取(inclusive disjunction))其实是等价的,两个集合的联合是一个新集合,该集合中的每个元素都至少是其中一个集合的成员,即,属于两个集合其中之一的成员.

diskless,dataless

是少量词盘还是无盘,数据少还是无数据 :无盘,无用户数据

21,work with TCP/IP daemon 是精灵吗? 与TCP/IP守护进程协同工作 | 22,diskless,dataless 是少量词盘还是无盘,数据少还是无数据 :无盘,无用户数据 | 23,optionally 是可选择的还是操作 :前者. 操作是operation

color matching

等色操作

49 色彩再现 Color Reproduction | 50 等色操作 Color Matching | 51 色彩的可视度 Visibility Color

Operation of the device is extremely simple

这个装置的操作非常简单

Regular servicing guarantees the smooth operation of the engine. 定期维修可保持发... | Operation of the device is extremely simple. 这个装置的操作非常简单. | military activity 军事行动 countable usual...

suspend

挂起

"挂起"(Suspend) 子几何. 挂起操作会导致子项在再生过程中失败. 必须解决此失败以便再生. 请参阅"再生"和"解决". "断开链接"(Unlink) 命令可移除所有可选参照. 例如,对于曲面而言,内部曲线是可选的. 可通过"断开链接"命令从曲面中移除内部曲线,

thumb

大拇指

也可把编组后的对象转变成单一的图象或取消编组设置;Docupal可以提供了Undo和Redo的功能,并且用户能够自行设定保存操作的步骤数;Docupal可以直接把页面以HTML的形式输出;支持中文、英文两种界面;大拇指(Thumb)浏览图形,可观看多种格式的图片;

Renderable

可渲染

渲染系统(Render system)把复杂且不同的底层API(比如OpenGL和Direct3D)的功能抽象成一个统一的操作接口;场景图(Scenegraph)也被抽象成为另外的一组接口,并且允许使用不同的场景管理算法实现"即插即用"的效果;所有可渲染(Renderable)对象,不论是动态还是静态,

Birds eye maple

枫木雀眼

此外,导航仪还配备了触摸屏,可操作3区空调及音响,以及各种操作简单的电子设备. 同时融合了一些来自欧洲的设计理念,将中控台设计的十分简洁,仪表板采用了枫木雀眼(Birds Eye Maple)木纹以及具有金属光泽的边饰.

Easy to operate, Smooth-Gliding Beam

易于操作,平稳的滑翔束

The easiest-to-read beam available anywhere最简单的到阅读光束可随时随地 | Easy to operate, smooth-gliding beam易于操作,平稳的滑翔束 | Editorial Review: 社论回顾:

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;