可执行的

rights ad rem

物权请求权

rights ad rem 物权请求权 | choses in action 已经被司法程序执行了的动产(例如,财产保全等),可依法赢得但未占有的动产. | documentary intangibles 有权利证明的无形财产

application program

应用程式

一个电脑系统可分成硬体(Hardware)、作业系统(Operating System)、应用程式(Application Program)、使用者(Users)等四个部份,而作业系统所扮演的正是硬体与使用者(及应用程式)二者之间中介的角色,其主要目的在於提供使用者一个便利(Convenient)且有效率(Efficient)地执行程式的环境.

breakout box

盒

控制电路时你要连接到计算机接头上,而安装一个转接盒(breakout box)可使你的测量快速地从一个电路转到另一个电路.执行模拟扫描测试是评价节气门位置传感器(TP)或其它能手动控制的模拟式传感器信号的最好方法.要扫描这些传感器信号,

Bulldog

斗牛犬

据报道,英国部署在伊拉克的军队开始装备升级型FV430 Mk3"斗牛犬"(Bulldog)装甲人员输送车. 首辆升级型FV430 Mk3"斗牛犬"装甲人员输送车已于2006年圣诞节之前到达伊拉克,现在巴士拉执行巡逻任务. 该车的附加装甲可为驾驶员、车长和士兵提供较高的安全性.

Director-General

总干事

到了1965年,再度如法炮制,把"执行秘书"改作 "总干事" (Director General). 这次更巧用程序规则,连条文都不需修改. 对此,杰克森教授风趣地说,"[只要]缔约方全体想抬高他们首脑的官衔与威望,就可换'三顶帽子'戴,此乃奉行求实方法的明证. " (二)关贸总协定解决争端的非司法性

Holmes

霍姆斯

比如,霍姆斯(Holmes)法官就认为:域外诉讼的理论是,虽然被指控的行为不适用在法院地有效的法律,但该行为产生一种债务,这种债务就象其他债务一样,它依附于债务人,债务人在何处,就可在何处强制执行.

Lafayette

拉斐特

来自台湾海军的高级军官也回答了平可夫提出的有关其"拉斐特"(LaFayette)级护卫舰的问题. 据这位高级军官表示,相关事宜一切进展顺利,而且,"拉斐特"级护卫舰将与"佩里"(Perry)级护卫舰分开执行战斗任务.

overwatch

看守

[美国>2002年8月19日报道]美国陆军近期将开始一项为期四年的发展项目,研制一种名为"看守"(Overwatch)的传感器瞄准系统. 军方称该系统可探测、分辨并定位小口径武器,用于帮助参加城区作战的士兵和执行本土防御任务.

recidivism

累犯

这一规定甚至可适用于3年以下的监禁刑,但累犯(Recidivism)除外. 1997年新规定在某些犯罪中突破了这个刑期,3年以上的刑罚亦可简缩,但实际狱内执行时间不得少于6个月. 其次,1987年刑法修正案还通过假释制度,即有条件的提前释放以实现上述改革目标.

shader

着色器

这些"着色器(Shader)"其实就是运行在显卡上的程序. 在DirectX 10阶段之后,整个渲染阶段可编程控制阶段大大增强,整个渲染流水线中各个阶段都可以通过着色器语言进行控制. 因此DirectX 10后的显卡,都将执行着色器的运算单元从渲染过程中独立出来,

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人