可扣除的

defer

延期

消极活动损失唯能冲销消极活动所得,消极活动损失无权冲销非消极活动的所得如薪资,亦不能冲销业务经营的营利所得(Business Income),当年度不能冲销的消极活动损失,应可逐年延期(Defer)到以后年度扣税,每年消极活动损失的扣除金额,

net price

净价

,不包含佣金或不给折扣的价格称为"净价"(net price),即卖方可照价全数收款,不另支付佣金或扣除折扣. 有时为了明确起见,特地加列"净价"(net)字样. 如:

Profitability ratios

盈利能力比率

三、盈利能力比率(Profitability ratios) 指标反映每一年销售收入扣除生产产品的成本后剩余的利润为多少,可用于衡量公司的经营效率,同时也表明公司的定价政策.

real value

實質價值

买入一个500 万元的单位,经过30 年折旧,扣除通胀之后这个单位的实质价值(real value)一定比500 万元少. 分散买入一篮子市值500 万元的大蓝筹,然后用股息租楼住,股息随上市公司的盈利增加,足以支付租金之余,还有额外现金流可供再投资(或者细屋换大屋).

Sharp Ratio

夏普指数

举例来说,夏普指数(Sharp Ratio)代表相对於无风险投资,投资人所承担每一单位风险,所能获得的超额报酬表现;而Alpha值则代表评估扣除大盘系统风险后,由於基金经理人操作策略可赚取超额报酬的能力,后二者较高者,

net tangible assets

有形资产净额

"可收取毛保费"(gross premiums receivable) 指在财政年度终结时就保险人签订或续订的合约而须向保险人支付的保费,而此项保费是未扣除就此项保费而须支付的代理人或经纪佣金的;"有形资产净额"(net tangible assets) 就任何保险人或公司而言,

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利