可惜的

a short amount of time

在这么短的时间内

Good work, gang. 做得很好,大伙们. | a short amount of time. 在这么短的时间内 | Too bad... 很可惜...

I thought it might be a charitable thing to take your skirt out for dinner

我本想发个慈悲 带你的裙子去吃饭

Right. Well, that's a shame. I just...|噢,真可惜... | I thought it might be a charitable thing to take your skirt out for dinner...|我本想发个慈悲 带你的裙子去吃饭 | and try and fatten it up a bit.|把它...

Whose death leaves living drear

他的逝世叶片生活

When those confront us angrily当那些对抗,我们愤怒 | Whose death leaves living drear?他的逝世叶片生活drear ? | In pity lost, by doubtings tossed,在可惜遗失,由doubtings抛出,

The Duchess

(叛逆激情-她與戴安娜的命運)

姬拉丽莉(Keira Knightley)在即将上映的新片>(The Duchess)中,饰演富家女佐珍妮亚,下嫁公爵威廉后,迅即凭美貌及智慧成为上流社会万人迷;可惜一直未能为公爵诞下子嗣而失宠,公爵更借口搭上好友,

When you give me a flash of that smile

你藏在笑容背后的非分之想

And I know what you mean|* 但我一眼就能看穿 | When you give me a flash of that smile|* 你藏在笑容背后的非分之想 | But, boy, you're only a child|* 可惜你只是个小毛孩

do not choose from the outset

不选择从一开始

What a pity that the people可惜的是,人们什么 | do not choose from the outset不选择从一开始 | the Eternal Light of OUR GOD!根据我们的永恒上帝!

The predictable heart that never thaws

一颗可以预知未来、永不停止的心脏

Ah.|啊 | The predictable heart that never thaws.|一颗可以预知未来、永不停止的心脏 | Pity it beats within such a fool.|可惜在愚蠢人的体内跳动

well then wise up

好吧,然后聪明的走运

that's the way things go 这就是事情的发展 | well then wise up 好吧,然后聪明的走运 | broken up, really such a shame 完蛋了,真的很可惜

St. Patrick's Day

(圣帕特里克节)

可惜的是,黑熊Carney在圣帕特里克节(St Patrick's Day)那天离开了我们,而远在香港的Carney,作为爱尔兰人想必对此特别难接受,她一直渴望着能见见这头可爱的黑熊.

"He wasnt the best in dancing nor the best goodlooking,"said JYP JYP

说他不是跳得最好、长得最帅的

可惜 Unfortunately, ?... | JYP说他不是跳得最好、长得最帅的 "He wasnt the best in dancing nor the best goodlooking,"said JYP JYP? ?? ? ???? ? ?? ?? ???? | 但却是最有毅力的一个 But the most persevering ??...

McKenna：麦肯纳(姓氏)

officers n.政府官员, 军官, 警官, 船长vt.指挥 | mckenna 麦肯纳(姓氏) | disappointing adj.使人失望的, 令人失望的

rapid：激流

他们穿过很多美丽的峡谷,绕过无数大瀑布(cataract)、激流(rapid)和瀑布(waterfall). 带着仅有的两艘船,和几乎完全耗尽的给养,剩余的六个人终于到达了维尔京河(Virgin)的摩门教定居点. 这里,是他们一百天探险的终点.